UDBYGGET - oversættelse til Spansk

• desarrollado
• ampliado
• reforzado
• completado
• aumentado
• expandido
• desarrollada
• ampliada
• amplió
• desarrollados
• desarrolladas
• ampliados
• reforzada

Eksempler på brug af Udbygget på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Desuden blev voldene forbedret og udbygget i 1860'erne.
Además, las murallas se mejoraron y ampliaron en la década de 1860.

Vi har udbygget det demokratiske tilsyn,
Hemos mejorado el control democrático,

Modellen forventes yderligere udbygget i løbet af de næste.
Se espera un fortalecimiento adicional de este sistema durante las.

Uddannelserne blev også udbygget.
También se ha extendido la educación.

Netværket er udbygget i hele Skandinavien.
La red ha crecido por toda España.

Udbygget information til offentligheden.
Ampliación de información al público.

I årenes løb er sortimentet hele tiden blevet udbygget.
Con el paso de los años, la gama de productos se ha ampliado continuamente.

markedsorganisationen blev udbygget.
la organización de marketing sigue creciendo.

Forbedret aerodynamik, især med Hagen bar fuldt udbygget.
Mejora aerodinámica, particularmente con barra de mentón completamente extendida.

Stationen er løbende blevet udbygget, og i dag.
La estación ha sido refaccionada y hoy.

Og nettet er i dag udbygget.
Hoy la red se ha extendido.

Soft-dome diskant med udbygget respons op til 35kHz.
Tweeter de cúpula blanda con extendida respuesta hasta 35kHz.

De Tolv har udbygget deres forbindelser med de arabiske lande gennem Den EuroArabiske Dialog.
Los Doce han desarrollado sus relaciones con los países árabes por medio del diálogo euroárabe.

Endvidere har UCLAF udbygget sine underrettelseskontakter væsentligt med tilsvarende institutioner i medlemslandene.
Además, la Unidad de Lucha contra el Fraude, la UCLAF, ha ampliado esencialmente sus contactos de información con la ayuda de unas instituciones respectivas radicadas en los Estados miembros.

Kommissionens generaldirektorater har udbygget deres hjemmesider på internettet med oplysninger om de konkrete politikker
Las Direcciones Generales de la Comisión han desarrollado sus sitios de Internet sobre las distintas políticas,

Et moderniseret og vžsentligt udbygget betalingsorgan( med 1 700 ansatte) skal erstatte GEDIDA-GEP,
Un organismo pagador renovado y considerablemente reforzado(1 700 empleados)

Den Dubai Campus yderligere udbygget til den nye Campus i Dubai International Academic By blok 10.
El campus de Dubai ampliado aún más a su nuevo campus en Dubai International Academic City bloque 10.

Borgere i verdenPå LAL bliver du en fuldt udbygget" borger i verden".
Habitantes del mundoEn LAL, te convertirás en un"ciudadano del mundo" completamente desarrollado.

Vi har udbygget vores samarbejde med de nationale parlamenter
Hemos aumentado nuestra cooperación con los parlamentos nacionales

processer forbedret og udbygget.
procesos se han mejorado y ampliado.