UDBYGGET - oversættelse til Norsk

• utbygd
• utvidet
• en utbygget
• utviklet
• utbygget
• et utbygget

Eksempler på brug af Udbygget på Dansk og deres oversættelser til Norsk

I løbet af de efterfølgende århundreder blev Circus Maximus forbedret og udbygget.
I løpet av de etterfølgende århundrene ble Circus Maximus forbedret og bygget ut.

Forud for sommeren 2019 bliver hotellet renoveret og udbygget.
Til sommeren 2019 ble hotellet renovert og bygget ut.

I de kommende år blev kanalen udbygget.
I løpet av de neste årene ble kanalen bygd.

Samme år blev hun udbygget.
Samme år ble hun påbygget.

I Australien findes et virkelig godt udbygget transportsystem med bus.
I Western Australia er der et utrolig godt udbygd transportsystem i form av busser.

Centeret er blevet renoveret og udbygget i sommeren 2012.
Broen ble forsterket og utbedret sommeren 2012.

Snøhvit var det første offshore-felt, som blev udbygget i Barentshavet.
Snøhvit er det første feltet som ble bygget ut i Barentshavet.

1980 blev meget af vandkraften i Trollheimen udbygget.
1980 ble mye av vasskrafta i Trollheimen bygd ut.

Forud for sommeren 2019 bliver hotellet renoveret og udbygget.
Frem til sommeren 2019 skal hotellet bygges ut og renoveres.

Skolen blev opført i 1972 og udbygget i 1997.
Skolen ble bygd i 1972, og bygd ut i 1997.

Fæstningen blev på ny udbygget og var frem til 1700 residens for Bohusläns landshøvding,
Festningen ble på nytt utbygd og var frem til 1700 residens for Bohusläns landshøvding,

Når området er fuldt udbygget, vil den nye bydel indeholde cirka 1.200 boliger
Når området er fullt utvidet, vil den nye bydel inneholde ca. 1.2 boliger,

Siden den kommunistiske magtovertagelse i 1949 har Taiyuan udbygget sin industrielle basis,
Siden den kommunistiske maktovertakelse i 1949 har Taiyuan utbygd sin industrielle basis,

Byen blev udbygget og renoveret og blev befæstet med flere tårne
Byen ble utvidet og renovert og ble forsterket med flere tårn

dekeanglerne ikke havde nogen form for udbygget central ledelse af stammen,
dekeangliene ikke hadde noen form for utbygd sentral ledelse av stammen,

fine strande og udbygget infrastruktur.
fine strender og en utbygget infrastruktur.

Paladset blev yderligere udbygget og forfinet af Yusuf I's efterfølger Muhammed V,
Palasset ble ytterligere utvidet og forfinet av Yusuf Is etterfølger,

Rethmynon er udbygget i det centrale Kreta mellem byerne Chania( 58 km)
Byen Rethymnon er utviklet i sentrum av Kreta, mellom byene Chania(58 km)

Sundhedsvæsenet var udbygget i byerne med henblik på at begrænse epidemier, mens der knapt nok
Helsevesenet var utbygd i byene med henblikk på å begrense epidemier,

Siden da har han gradvist udbygget hotelportalen internationalt
Siden da har han gradvis utvidet hotellportalen i en internasjonal retning,