UDDYBNINGEN - oversættelse til Engelsk

• deepening

Eksempler på brug af Uddybningen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

sikkerhedspolitik, men også for uddybningen af EU som sådan.
security policy but in the context of enlargement of the European Union itself.

ikke for at stoppe globaliseringen eller uddybningen af det indre marked- naturligvis ikke-
stop globalisation or the deepening of the internal market- of course not-

hjælpe med at sikre større konsensus om relanceringen og uddybningen af det indre marked som et af de tidligere og fremtidige resultater af vores europæiske projekt.
we can bring some new ideas and also create a larger consensus to relaunch and deepen the internal market as one of the great past and future achievements of our European project.

kære kolleger, uddybningen af det indre marked,
ladies and gentlemen, the deepening of the single market,

Parallelt hermed har der altid været uddybningen: i 1957 EØF/Euratom, i 1986 Den Fælles Europæiske Akt,
Hand in hand with this, the Community has always gained in depth, with the EEC and Euratom being created in 1957,

verden et signal om, at den monetære union som et historisk dristigt projekt er et ægte bidrag til uddybningen og integrationen af Den Europæiske Union.
the world at large that the historically ambitious project of monetary union is a real contribution to the consolidation and integration of the European Union.

Uddybning og udvidelse går hånd i hånd.
Deepening and widening go hand in hand.

For en uddybning af min arbejdsproces, se her.
For an elaboration of my work process, read more here.

Uddybning skygger samle pragt?
Deepening shadows gather splendor?

Vi må vælge mellem uddybning eller udvidelse af Unionen.
We must choose between deepening or enlarging the Union.

Dialogmetoder til kvalitativ uddybning og valg af indsatsområder.
Dialogue methods for qualitative elaboration and choice of focus areas.

Planlagt uddybning af vanddybe 9,5 m.
Planned deepening of water-level: 9,5 m.

Dialog Dialogmetoder til kvalitativ uddybning og valg af indsatsområder.
Dialogue methods for qualitative elaboration and choice of focus areas.

Først uddybning og først derefter udvidelse.
First deepening, and only then enlargement.

Læs en uddybning af evalueringskriterierne her.
Find an elaboration of the evaluation criteria here.

Derefter uddybning 2/3 af den største genfyldt med grus.
Then deepening 2/3 of the largest backfilled with gravel.

Som for indtrængning af borehovedet kan kræve uddybning.
As for the penetration of the drill bit may require elaboration.

Uddybning den gamle brønd- det er en tidskrævende og dyrt.
Deepening the old well- it is a time consuming and expensive.

Bæredygtighedsaspektet kræver yderligere uddybning.
The aspect of subsidiarity requires further elaboration.

Uddybning brønde- en besættelse for professionelle.
Deepening wells- an occupation for professionals.