Eksempler på brug af Udelukkende består på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
i min veninde Kathrine, hvis garderobe næsten udelukkende består af genbrugstøj og derfor har hun et minimalt forbrug af nyproduceret tøj.
what wardrobe almost only consists of thrift clothes, and she therefore has a minimal consumption of newly produced clothes.De fleste inkompatibilister afviser ideen om, at frihed til at vælge sine handlinger udelukkende består af frivillig adfærd.
Most incompatibilists reject the idea that freedom of action consists simply in"voluntary" behavior.der næsten udelukkende består af neutroner.
which almost only consists of neutrons.Ved hjælp af disse to tredjedeles flertal har De oprettet en mediemyndighed, som udelukkende består af medlemmer af Deres parti,
Using this two-thirds majority, you have set up a media authority which consists exclusively of members of your party,finder ikke anvendelse på forbrændingsanlæg, hvis det affald, der behandles, udelukkende består af døde dyr.
does not apply to incineration plants if the waste treated consists solely of animal carcases.mener, at denne drik er ikke meget nyttigt, fordi det udelukkende består af visse konserveringsmidler,
keep in mind that this drink is not very useful, because it consists entirely of certain preservatives,Virksomheder, hvis investeringsservice udelukkende består i at forvalte en ordning for medarbejderdeltagelse, og som i denne forbindelse ikke yder investeringsservice til tredjemand,
Firms which provide investment services consisting exclusively in the administration of employee-participation schemes and which therefore do not provide investmentPersoner, hvis investeringsservice udelukkende består i at forvalte en ordning for medarbejderdeltagelse, og som i denne forbindelse ikke yder investeringsservice til tredjemand,
Persons who provide investment services consisting exclusively in the administration of employee-participation schemes and who therefore do not provide investmentBudgettet for 1999 indeholder også et"forvaltningshonorar" på 156.000 ECU til dækning af Europa-Parlamentets udgifter til tjenester, der udelukkende består af personale timer, såsom administration af kontrakter, lønninger og godtgørelser, samt en række udregningstjenester.
The 1999 budget also includes a"management fee" of 156,000 ECUs to cover the costs to the European Parliament of providing services which consist solely of staff time, such as administration of contracts, salaries and allowances and a range of computing services.New Skies(2001) og Beats& Big Band(2003), og kulminerede med kraftpræstationen Episodes(2011), der udelukkende består af musik af Lars Møller.
culminated with the tour de force Episodes(2011), which consisted exclusively of music by Lars Møller.Men da hele organismen udelukkende består af sådanne organer,
But since the entire organism is made up entirely of such organs,f. eks. ved at sikre, at den udelukkende består af parlamentarikere.
for example by ensuring that it is composed purely of parliamentarians.vi har hele bestyrelser for fagforeninger, som udelukkende består af mænd.
that there are entire trade union executives made up only of men.er lavet til udendørs opførelse, og det er nok derfor at“orkestret” der akkompagnerer koret udelukkende består af messingblæse/læbeblæse- instrumenter:
it is especially written for outdoor use. The orchestra that accompagnies the choir exists only of brass/ lipwind instruments:en række faglige udvalg, der udelukkende består af repræsentanter for arbejdsmarkedets parter.
a number of national trade committees which are composed entirely of social partner representatives.til grænsen af det private som i billedsiden til opførelserne af Songs of Doubt, der udelukkende består af optagelser af komponisten selv.
approaches the limits of the private as in the visual side of the performances of Songs of Doubt, which consists exclusively of shots of the composer himself.hele det uendelige verdensrum udelukkende består af skabte ting, der er det samme som bevægelseskombinationer,
since the entire infinite universe consists solely of created things that are combinations of movements,Ny(53) Det er tilladt for investeringsselskaber at yde investeringsservice, som udelukkende består i at udføre kundens ordrer og/eller at modtage
New(53) Investment firms are allowed to provide investment services that only consist of execution and/or the receptionlokale myndigheder, som udelukkende består af folkevalgte personer på regionalt og lokalt plan,
Local Authorities composed exclusively of persons holding elected office at regionalMedlemsstaterne tillader, at investeringsselskaber, når de yder investeringsservice, som udelukkende består i at udføre kundens ordrer og/eller at modtage og formidle disse ordrer med
Member States shall allow investment firms when providing investment services that only consist of execution and/or the reception
