UDELUKKENDE ANVENDES - oversættelse til Engelsk

• used exclusively
• used solely
• only be used
• purely used
• applied only
• are only used

Eksempler på brug af Udelukkende anvendes på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Udelukkende anvendes med RED Diacolor altid blandet med forholdet 1:2. boks:
Used exclusively with RED Diacolor always mixed with the ratio of 1:2. box:

Produktet bør udelukkende anvendes, når det er fastslået, at IBV stammevariant 4- 91 er epidemiologisk relevant i området.
The product should only be used after it has been established that IBV variant strain 4-91 is epidemiologically relevant in the area.

Pensionsfonden forvaltes adskilt fra ECBs øvrige aktiver og skal udelukkende anvendes til betaling af pensionsydelser
This fund is kept separately from all of the ECB 's other assets and shall be used solely to provide the benefits

Kemiske stoffer, der udelukkende anvendes som pesticider, er ikke medtaget, fordi de er omfattet af en godkendelsesordning.
Chemical substances that are only used as pesticides have not been included as they are within the scope of an approval scheme.

Fondene skal udelukkende anvendes til støtte for velordnede sanerings-
They will be used exclusively for supporting orderly reorganisation

Udelukkende anvendes af den person, der rejser ind i dette omraade, eller under vedkommendes ledelse.
Used solely by or under the personal supervision of the person visiting the said territory.

Men det er bedst at anvende klæde udelukkende anvendes til at vaske sølv.
But it is best to use the cloth used exclusively to wash silver.

Senest den 1. januar 1996 for køretøjer, der er indregistreret mellem 198 8 og 1994, og som udelukkende anvendes til indenlandsk transport.
Iii no later than 1 January 1996 for vehicles registered between 1988 and 1994 used solely for national carriage.

Udskiftelige dele af PV, der er noedvendige for, at de kan fungere, og som udelukkende anvendes til dette PV.
Interchangeable PPE components which are essential to its satisfactory functioning and used exclusively for such equipment.

dine svar vil blive udelukkende anvendes til det formål foreslår forbedringer.
your answers will be used solely for the purpose of proposing improvements.

Stoffer, der udelukkende anvendes som tilsaetningsstoffer til levnedsmidler, omfattet af direktiv 89/107/EOEF(29), og stoffer, som udelukkende anvendes som aromastoffer i levnedsmidler,
Substances used exclusively as additives in foodstuffs, as covered by Directive 89/107/EEC(29), and substances used exclusively as flavourings in foodstuffs

Reservedele, der indfoeres sammen med eller saerskilt fra de transportmidler, de er bestemt til, maa udelukkende anvendes til smaareparationer eller normal vedligeholdelse af transportmidlerne.
Spare parts imported together with or separately from the means of transport for which they are intended shall be used solely to carry out minor repairs and routine maintenance of those means of transport.

Investeringer i transportmateriel, der er specielt udformet med henblik paa kombineret transport og udelukkende anvendes dertil, eller.
Or- investment in transport equipment specifically designed for combined transport and used exclusively in combined transport.

Det bør derfor være målet inden for rammerne af passende overgangsperioder at sikre, at der rent faktisk udelukkende anvendes økologisk foder.
Our aim should therefore be to ensure that organic feeds are in fact used exclusively, with a suitable transition period.

Indtil for få år siden blev det betragtet som en raffineret kobling tilbehør og udelukkende anvendes som et supplement til en elegant aftenkjole
Until a few years ago it was considered a refined clutch accessory and used exclusively as a complement to an elegant evening dresses

Der bør være meget forsigtig i øvrigt er meget vigtigt i denne periode udelukkende anvendes formel fodring til baby.
There should be very careful, moreover, is very important in this period used exclusively formula feeding for the baby.

der er svær at smelte og udelukkende anvendes til mønter.
which is difficult to melt and used exclusively for coins.

Præparatet bør udelukkende anvendes som led i en integreret smertebehandling i tilfælde, hvor der foreligger en fuldstændig vurdering af patienten såvel medicinsk som socialt og psykologisk.
The product should be used only as part of an integrated treatment of pain in cases where the patient is adequately assessed medically, socially and psychologically.

Udelukkende anvendes inden for akvakultur som defineret i punkt 2.2 i bilag III til forordning(EF)
Exclusively used in aquaculture as defined in Annex III,

Endvidere bør den udelukkende anvendes i overensstemmelse med de gældende mål og principper for afvikling.
Furthermore, it should be used only in accordance with the applicable resolution objectives and principles.