UDFØRLIGE - oversættelse til Engelsk

• detailed
• elaborate
• comprehensive
• full
• extensive

Eksempler på brug af Udførlige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Måske er det lidt absurd, men med udførlige dekoration ser meget interessant.
Maybe it's a bit absurd, but with elaborate decoration looks very interesting.

for Deres meget udførlige svar.
for your very detailed reply.

Hr. kommissær, tak for Deres udførlige svar.
Commissioner, thank you for your comprehensive response.

Mange tak for Deres udførlige svar.
Thank you very much for your detailed answer.

for Deres meget udførlige svar.
for your very comprehensive reply.

Men EU skal ikke udstede forbud og udførlige forordninger.
But the EU must not introduce bans and detailed regulations.

Jeg takker rådsformanden for hans udførlige svar.
I thank the President-in-Office for his comprehensive reply.

Hr. kommissær, tak for Deres udførlige svar.
Mr Commissioner, thank you for your detailed answer.

Jeg vil takke kommissæren for det meget udførlige svar.
I want to thank the Commissioner for a very comprehensive answer.

Organisationer som Oxfam har stillet meget udførlige forslag på dette område.
Organisations like Oxfam have made some very detailed proposals in this area.

Jeg takker rådsformanden for hans meget udførlige svar på de generelle spørgsmål.
I thank the President-in-Office for his very comprehensive answer on the general issues.

MT plus: det mest udførlige maskinoversættelsessystem på markedet.
MT plus: the most comprehensive machine translation system available.

Forside ressourcer MT plus: det mest udførlige maskinoversættelsessystem på markedet.
Home Resource MT plus: the most comprehensive machine translation system available.

Så leverer vi gerne en mappe med udførlige oplysninger.
If so, we can provide you with a comprehensive information folder.

Jeg vil gerne takke rådsformanden for hans udførlige og kærkomne svar.
I wish to thank the President-in-Office of the Council for his comprehensive and welcome reply.

Meddelelsen skal indeholde så udførlige oplysninger som muligt om.
The information shall include the fullest possible details regarding.

Registrene i 50'erne var ikke så udførlige.
The archives in the' 50s weren't that well-documented.

udvikling) er mest udførlige.
plans on this level are the most specific.

I EMAC har vi både haft tid og lejlighed til udførlige drøftelser.
In EMAC we have had the time and the opportunity to comprehensively exchange thoughts.

ES Hr. formand! Mange tak for Deres udførlige svar, hr. rådsformand.
ES Thank you very much for your lengthy reply, Mr President-in-Office of the Council.