UDFORMNINGER - oversættelse til Engelsk

• designs
• shapes
• forms
• embodiments
• get-up

Eksempler på brug af Udformninger på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Livet er en evig kamp med, mange komplekse udformninger, og snedige sjæle.
Living is an ongoing argument with many complex appearances… and cunning souls.

Detailbutikker findes i alle størrelser og udformninger.
Retail stores come in all sizes and configurations.

En vejecelle kan have mange udformninger i stål, aluminium,
A weighing cell can have many designs in steel, aluminum,

Vores sortiment leveres i forskellige størrelser og udformninger, som også kan personlig som pr kravet om vores kunder.
Our range is provided in various sizes and designs, which can also be personalized as per the requirement of our clients.

Vores testlodder fås i forskellige udformninger og nøjagtighedsklasser for at sikre korrekt vægtkalibrering og -rekalibrering.
These test weights are available in different shapes and accuracy classes to ensure proper scale calibration and scale recalibration.

Symfonien eksisterer i to forskellige udformninger, som komponisten selv kalder Version I
The symphony exists in two different forms which the composer himself called Versions I

Sådanne udformninger kaldes"septiktanke" ogganske meget anvendt i konstruktionen af et moderne land.
Such designs are called"septic tanks" andquite widely used in the construction of a modern country.

Tandhjul fås også i mange forskellige udformninger og former, og de transformerer bilens kraft til forskellige hastigheder og drejningsmomenter.
Gears also come in many different shapes and forms, they transform the vehicle power into different speeds and torques.

strøm i Hvidtfelt Nielsens musik kan have mange klanglige udformninger, men får til enhver tid musikken fremad- også
flow in Hvidtfelt Nielsen's music may take many musical forms, but it always drives the music forward,

I udformninger af den kvindelige fødevarer kost, der har til formål
In embodiments of the female food diet which aims to calorie restriction,

Der er forskellige udformninger af produkter, men i første omgang skulle være dens funktionalitet.
There are different designs of products, but in the first place should be its functionality.

BAL-TROL løftegrej findes i mange udformninger og kan bruges i mange brancher.
BAL-TROL lifters are available in various shapes and can be used in a wide range of industries.

I nogle udformninger, løber du hanen lede sådanne blokke,
In some embodiments, you run the tap directing such blocks

Det er let at oprette geofences i forskellige udformninger og størrelser, og du kan oprette dem langs bestemte ruter.
Geofences are easy to create in different shapes and sizes, and you can even set them along specific routes.

Om X1909: To lange tråde Fillet Garnet Necklace ingen lås kan bæres i forskellige udformninger.
About X1909: Two Long Strands Fillet Garnet Necklace no clasp can be worn in different designs.

Også hanken med dens perler og især de elegante palmetter skulle blive almindelige i forskellige udformninger, ligesom de bladformede elementer ved mundingsranden.
The handle with beads and especially the elegant palmettes were to become common in various forms, as were the leaf-shaped decorations on the rim.

I sådanne udformninger, er det muligt ikke bare at kæmpe,
In such embodiments, it is possible not just to fight,

Byen er helt overskuelig(ca. 3.000 indb), og den er placeret midt i et surrealistisk landskab af kegleformede klippeformationer i forskellige udformninger og farver.
The city is very manageable(pop. approx. 3,000), and it is placed in the middle of a surrealistic landscape of cone shaped rock formations in different shapes and sizes.

også forskellige størrelser og udformninger, således at hver familie har en matchende spisebord her.
also different sizes and designs, so that every family has a matching dining table here.

Chaconnen bygger på et seks takter langt tema, som gentages i varierede udformninger et antal gange.
The Chaconne is based on a six-bar theme which is repeated in various forms a number of times.