Eksempler på brug af Udformninger på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Producenter tilbyder forskellige typer udformninger af septiktanke, som er forskellige med hensyn til forarbejdet spildevand
Los fabricantes ofrecen diferentes tipos de diseños I dag findes aero styr i utallige udformninger, så det ville have været let bare at udstyre denne cykel med et af disse.
Estos manillares aereodinámicos existen hoy en incontables verisones, de modo que hubiera sido muy sencillo equipar la bicicleta con cualquiera de ellos, sin más esfuerzo.En type kan omfatte flere udformninger af delsystemet, forudsat
I nogle udformninger, løber du hanen lede sådanne blokke,
I sådanne udformninger, er det muligt ikke bare at kæmpe,
En tales realizaciones, es posible no solo para luchar,De fås i forskellige udformninger( mht. længde, poltal og skærmning).
Selskabet har endvidere anført, at alternative udformninger kan være mindre egnet til at opfylde den ønskede funktion
Observa también que las formas alternativas pueden permitir en menor medida responder a Der henviser til, at OPP-ordninger kan have forskellige udformninger, og at lovgivningen om det indre marked fastsætter høje proceduremæssige standarder;
Subrayando que los acuerdos de APP pueden adoptar diversas modalidades, y que la legislación del mercado único establece unas normas de procedimiento elevadas;Somme tider har vores søgning efter det perfekte ført os til lidt forskellige udformninger, men jeg gentager, at vi ikke har grundlæggende problemer.
A veces, la búsqueda del perfeccionismo nos ha llevado a redacciones ligeramente distintas, pero insisto en que no tenemos problemas de fondo.Der er således i daget stort antal forskellige udformninger af gips nicher i væggen.
I sådanne udformninger, er du og din ledsager forventer endnu mere snoet spil scener,
En tales realizaciones, usted y su compañero está esperando aún más retorcida escenas del juego,I forskellige udformninger, tillod spillet spillere til omdannelsen af indbyggerne i vores planet eller Wolves.
En diversas realizaciones, el juego permite a los jugadores a la transformación de los habitantes de nuestro planeta o de los Wolves.Omvendt kan alternative udformninger krænke de tidligere patenter, men ikke det omhandlede varemærke,
Por Nu til dags kan man finde spillet i mange forskellige udformninger, modifikationer og designs på alle mulige elektroniske spilenheder, men konceptet er det samme.
Ahora el juego se puede encontrar en muchos diferentes diseños, formas y modificaciones en todos los aparatos electrónicos de juego- pero el concepto es lo mismo.Og udformninger af is til at ophobe sig i kupler Jeg ved ikke, hvordan du klarer dette.
tillige lignende udformninger.
sino también las formas similares.praktiske Octabagasse-bokse leveres i udformninger, der passer til et stort udvalg af varme og kolde retter.
NORD DRIVESYSTEMS tilbyder nu standardiserede drevenheder for typiske anvendelser indenfor intralogistik i tre højeffektive og servicevenlige udformninger.
Nord Drivesystems| NORD DRIVESYSTEMS ofrece ahora accionamientos estandarizados para los requisitos típicos de lasaplicaciones de transporte, en tres versiones de alto rendimiento y de mantenimiento fácil.Kød og kødudskæringer på ferie bordet kan leveres i flere udformninger.
Las carnes y los cortes appellantens argumentation på den fejlagtige forudsætning, at alternative udformninger er relevante for at vurdere funktionaliteten.
