UDGIVELSEN - oversættelse til Engelsk

• release
• publication
• publishing
• the publishing
• releasing
• published

Eksempler på brug af Udgivelsen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Se evt. en faksimile af udgivelsen her.
See also a facsimile of this publication here.

Efter udgivelsen af"Besøget.
After the release of"The Visit.

Vi blev skilt lige efter udgivelsen.
And we split just after the publication.

Dette ændrer sig med udgivelsen af WinRAR 5.50.
This changes with the release of WinRAR 5.50.

Jeg tænkte… at I skulle genoverveje udgivelsen.
I was thinking… you should reconsider the publication.

Og så skal vi udsætte udgivelsen.
And it will delay the release date.

Der er muligt at planlægge udgivelsen på forhånd.
There's an option to schedule publication in advance.

Han prøver at standse udgivelsen af filmen.
He's trying to kill the release of the movie.

Gallimard udskød midlertidigt udgivelsen.
Gallimard postponed the publication temporarily.

Sted(eller udgivelsessted): Byen for udgivelsen.
Publication-place(or place or location): The city of publication.

Mozilla har for nylig rapporteret udgivelsen af Firefox 37.
Mozilla has recently reported the release of Firefox 37.

Sted(eller udgivelsessted): Byen for udgivelsen.
Publication-place(or place): The city of publication.

Nye funktioner i$ 999 Logic 7 Pro udgivelsen omfatter.
New features in the $999 Logic 7 Pro release include.

Sted(eller udgivelsessted): Byen for udgivelsen.
Place(or location): The city of publication.

OpenPAM er blevet opdateret til Ourouparia(20140912) udgivelsen.
OpenPAM has been updated to the Ourouparia(20140912) release.

Til forlagsopgaven hører også udgivelsen af tidsskriftet Kosmos på 5 sprog.
We also publish the magazine Kosmos in 5 languages.

Udgivelsen af hele serien var planlagt fuldført inden for ca. fem år.
Publishing of the entire series was planned to be concluded within approx. five years.

Tænk på konsekvenserne af udgivelsen, Amanda.
Amanda. Think through the consequences of publishing.

Udgivelsen kommer med mange rettelser og forbedringer.
The release comes with many fixes and improvements.

Hvilken rolle vil de spille i udgivelsen af deres værker på nettet?
What part will they play in the publication of their work on the web?