UDLÆRT - oversættelse til Engelsk

• intermediate
• trained
• skilled
• educated

Eksempler på brug af Udlært på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Susanne Nørskov Bjerregaard er udlært blomsterdekoratør i 1996 hos Levison Blomster i Kolding.
Susanne Nørskov Bjerregaard, is a trained florist from LEVINSON BLOMSTER in Kolding in 1996.

De benytter dog dommere som er trænet i mange år og som er udlært i at skildne hvad der er pynt
They use, however, judges who are trained for many years and who has been trained to skildne what is ornamental

Gik han på aftenskole, blev udlært som mekaniker og har været lovlydig siden da.
He goes to night school, gets his mechanic certification and he's been clean ever since.

Godt! som var blevet udlært af selveste Balanchine,
Was like… mind-blowing to me. that had learned from Balanchine himself… Good!

Det er hvad han er udlært til, han stopper ikke før du fortæller sandheden.
It's what he's trained to do. He won't stop hurting you until you tell him the truth.

blev udlært som mekaniker og har været lovlydig siden da.
he goes to night school, gets his mechanic certification.

Det vil måske interesse Dem, at kunstneren bag dette maleri stammede fra Boston og blev udlært lige her på Commonwealth Avenue.
You may find it of interest… that the artist responsible for this beautiful painting… was a Boston native who apprenticed right here… on our very own Commonwealth Avenue.

I de første 20 år af mit liv. Jeg blev udlært i mobbere.
You know, for the first 20 years of my life. I got an education about bullies.

Den er ejet af Frederik Sørensen, som er udlært fra Den danske urmagerskole i 2008.
It is owned by Frederik Sørensen, who is a teacher from The Danish Watchmaker School in 2008.

Jeg var allerede udlært klejnsmed, og det var derfor vigtigt for mig at få mulighed for at bygge mere teoretisk viden på min håndværksmæssige baggrund og på samme tid udvikle et sæt ledelseskompetencer.
I was already a trained locksmith so it was important for me to acquire knowledge that is more theoretical and at the same time develop a set of management skills.

Overspring brugerinformation Roy Eagle Udlært(10) Indlæg: 273 Oprettet:
Skip user information Roy Eagle Intermediate(10) Posts:

NAP™- blev udlært som møbelsnedker hos Jørgen Wolff
NAPâ¢- was trained as a cabinetmaker with Jørgen Wolff.

Overspring brugerinformation Don Delillo Udlært(10) Indlæg: 207 Oprettet:
Skip user information Don Delillo Intermediate(10) Posts:

Selv om han blev udlært på Restaurant Kvægtorbet,
Although he was skilled at Restaurant Kvægtorbet,

NAP™- blev udlært som møbelsnedker hos Jørgen Wolff
NAP™- was trained as a cabinetmaker with Jørgen Wolff.

Overspring brugerinformation Djon Udlært(60) Indlæg: 177 Oprettet:
Skip user information Djon Intermediate(60) Posts:

Niels er udlært Hotel& Turisme assistent
Niels is an educated Hotel& Tourism assistant

NAP™- blev udlært som møbelsnedker hos Jørgen Wolff
NAP™- was trained as a cabinetmaker with Jørgen Wolff.

Alle de læger, der er i vores rige, dem skal man sende bud efter alle sammen, dem der er udlært i lægekunst, for Døden begynder at pine mig meget.
All the physicians that are in our kingdom they should be send for- all of them those who are skilled in the art of medicine, because Death is beginning to torment me much.

Overspring brugerinformation Skotte Udlært(27) Indlæg: 530 Oprettet:
Skip user information Skotte Intermediate(27) Posts: