UDPRÆGEDE - oversættelse til Engelsk

• pronounced
• marked
• distinct
• strong
• well-marked

Eksempler på brug af Udprægede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ydermere argumenterer nogle for at Neanderthalerne fra Vindija er mindre udprægede Neanderthalere end fund fra tidligere perioder.
Furthermore, some argue that the Neanderthals from Vindija is less pronounced Neanderthals than findings from previous periods.

Med træagtige karakteristika sprudler denne udprægede middelhavsduft af frisk, luftig siciliansk citron
With woody characteristics, this distinctly Mediterranean scent sparkles with fresh,

Der findes udprægede undtagelser inden for konfekture.
There are clear exceptions within confectionary;

Først og fremmest mennesker med mindre udprægede kendetegn har fordel af disse to forbedringer,
Both these two improvements are a benefit particularly for people with less distinctive characteristics.

små landbrug og gårde i yderområder og udprægede landområder får lidt støtte.
while small ones in peripheral and sparsely populated areas receive very little.

og mere udprægede pletter.
and more extensive speckling.

undtagen naturligvis i udprægede nødsituationer.
except in cases of extreme urgency.

der ere mere udprægede, end de findes hos nogen anden Race,
more strongly marked than those occurring in any other race,

har mere udprægede sorte ansigtsmarkeringer
have more extensive black facial markings

Naar Forskjellighederne vare lidt mere udprægede, og naar begge Kjøn og alle Aldre vare paavirkede,
When the differences are rather more strongly marked, and when both sexes and all ages are affected,

Det omfatter på den ene side en række integrerede foranstaltninger for de tre områder, der udviser den mest udprægede middelhavskarakter: Korsika,
Firstly it provides for an integrated set of measures for the three regions that are most strongly Mediterranean in character:

fyldigere læber samt Ultra 4 for udprægede rynker og volumentilførsel.
andUltra 4 for pronounced wrinkles and volume increase.

Europas traditionelle bekymring for freden og menneskerettighederne og dets udprægede tradition for forhandlingsprocesser er for mit land en støtte, der er mere end nødvendig:
The traditional concern of Europe for peace and human rights, and its marked tradition with regard to negotiation processes provide my country with absolutely essential support:

-volumen samt Ultra 4 for udprægede rynker og volumentilførsel.
Ultra 4 for pronounced wrinkles and volume increase.

Næppe noget andet sted har den jødiske natur med dens udprægede egennytte, dens skrupelløshed
In hardly any other place has Jewish nature, with its distinct selfishness, its unscrupulousness

disse kan i Tidernes Løb blive stærkt udprægede, skønt vi gan- ske vist ikke ligefrem har Beviser i saa Henseende.
sometimes they cause direct and definite effects; and these may become strongly marked in the course of time, though we have not sufficient evidence on this head.

fyldigere læber samt Ultra 4 for udprægede rynker og volumentilførsel.
as well asUltra 4 for pronounced wrinkles and volume increase.

som har stærkt udprægede Forskelligheder i enhver Del af Blomsten,
having strongly marked differences in every part of the flower,

bredere og mindre udprægede striber på siderne.
broader and less distinct streaking on their flanks.

for personer med synsforringelser er disse former særligt udprægede. Nærsynethed betyder, at det, som er tæt på, ses klarere.
these traits mentioned are particularly strong. Nearsightedness means seeing more clearly what is close.