UDTRYKKENE - oversættelse til Engelsk

• terms
• expressions
• phrases
• expression
• term

Eksempler på brug af Udtrykkene på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Udtrykkene i jeres ansigter, da jeg vendte mig om.
The looks on your faces when I turned around.

Definitioner af udtrykkene virksomhed, etableret forretningssted, den medlemsstat, hvor forpligtelsen består.
Definitions of the concepts of'undertaking','establishment' and'Member State of the commitment.

Jeg kender ikke udtrykkene.
I don't know all the words.

I sin afhandling hun gav algoritmer til at finde fornyet forbindelser mellem summer af udtrykkene i hypergeometric serien.
In her thesis she gave algorithms to find recurrence relations between sums of terms in hypergeometric series.

Læg mærke til det, når udtrykkene for kærlighed kommer frit fra andre,
Notice when the expressions of love come freely from others,

bruger vi udtrykkene i flæng.
we use the terms interchangeably.

Undertiden bliver udtrykkene for kærlighed misforstået,
Sometimes, expressions of love are misunderstood,

Gå i gang med nogle polske tekster fra internettet eller fra lokale bøger og begynd at analysere dem, selvom du ikke for forstår alle ordene og udtrykkene endnu.
Even if you don't understand all the words and phrases yet, take up some Polish texts from the Internet or from local books and start parsing them.

bruger vi sædvanligvis udtrykkene kosmisk kraft,
we generally use the terms cosmic force,

Bilag: Bilag I- Definition af udtrykkene»kul« og»stål« Bilag Π Skrot Bilag ΠΙ Specialstål.
Annexes Annex I- Definition of the expressions"coal" and"steel" Annex II- Scrap Annex III- Special steels.

Du vil opdage, at udtrykkene for selvet, som du kender som dette livs begyndelse
You will find that the expression of self that you know as the beginning

fortsætter de med at bruge udtrykkene"mad","demoniac" og lignende.
they continue to use the terms"mad","demoniac" and the like.

Hvis du ikke kan overføre udtrykkene umiddelbart, kan du fortsætte med at bruge den samme Urlscan. ini-fil.
If you cannot migrate these expressions immediately, you can continue using the same Urlscan. ini file.

Udtrykkene»forskellige fibre« eller»ubestemt tekstilsammensætning« kan anvendes for ethvert produkt,
The term'mixed fibres'

Med henblik paa anvendelsen af naervaerende overenskomst betegner udtrykkene»reagenser til blodtypebestemmelse« reagenser af menneskelig,
For the purposes of this Agreement, the expression"blood-grouping reagents" refers to reagents of human,

De kopierer ubevidst udtrykkene så det giver mening, jeg ikke ligner dig. på dem,
They unconsciously mimic the expressions of people they have been around their whole life,

Bilag I- Definition af udtrykkene»kul« og»stål« Bilag II- Skrot Bilag III- Specialstål.
Annex I: Definition of the expressions'coal" and'steel' Annex II: Scrap Annex III: Special steels.

Indsættes udtrykkene i(13) og(14) i(12) fås følgende differentialligning til bestemmelse af mv.
Inserting the expressions from(13) and(14) in(12) we get the following differential equation for determination of mv.

Udtrykkene i(5.2) er identisk med massen af en foton med»bølgelængden« R og svarende til en»frekvens« 1/T.
The expressions in(5.2) are identical to the mass of a photon with'wavelength' R corresponding to a'frequency' 1/T.

dette tag er hensigtsmæssigt at beskrive udtrykkene.
this tag is appropriate to describe the expressions.