UDVALGET OM INDUSTRI - oversættelse til Engelsk

• committee on industry

Eksempler på brug af Udvalget om industri på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg vil fremhæve et meget vigtigt ændringsforslag, som Udvalget om Industri, Forskning og Energi har stillet og vedtaget.
I would like to highlight a very important amendment, presented and approved in the Committee on Industry, Research and Energy.

Jeg understreger henstillingerne fra Udvalget om Industri, Forskning og Energi vedrørende virksomhederne.
I emphasise the recommendations made by the Committee on Industry, Research and Energy in relation to businesses.

efterfølgende heller ikke Udvalget om Industri, Forskning og Energi.
Education or, subsequently, to the Committee on Industry, Research and Energy.

fremmest takke Udvalget om Industri, Forskning og Energi
I wish to express my gratitude to the Committee on Industry, Research and Energy(ITRE)

Af denne grund tilslutter også størstedelen af Udvalget om Industri, Udenrigshandel, Forskning
That is why a majority of us on the Committee on Industry, External Trade,

vi bør skelne mellem dem i vores dokumenter, ligesom Udvalget om Industri, Forskning og Energi så rigtigt har gjort det.
we should distinguish between them in our documents, as was rightfully done by the Committee on Industry, Research and Energy.

vellykkede forhandlinger, der gjorde, at Udvalget om Industri, Forskning og Energi vedtog den praktisk taget enstemmigt.
successful negotiations that resulted in the Committee on Industry, Research and Energy adopting it practically unanimously.

Jeg vil især gerne takke næstformand i Kommissionen hr. Frattini for hans støtte til de forslag, Udvalget om Industri, Forskning og Energi har fremsat,
I would like especially to thank the Vice-President of the Commission, Mr Frattini, for his support for the proposals made by the Committee on Industry, Research and Energy and for his statement

Som jeg nævnte under høringen i Udvalget om Industri, Forskning og Energi,
As I said at my hearing before the Committee on Industry, Research and Energy,

som også Udvalget om Industri, Forskning og Energi har foreslået, at Kommissionen påtager sig at evaluere pilotprojekter, som er blevet gennemført, og udbrede kendskabet til dem,
as also suggested by the Committee on Industry, Research and Energy I propose that the Commission should take charge of evaluating pilot projects that have been carried out

Som ordfører for Udvalget om Industri, Forskning og Energis støtte til Kommissionens meddelelse om Sortehavssynergien anmodede jeg EU om at stå i spidsen for arbejdet for at fremme principperne i EU's havpolitik
As rapporteur for the endorsement of the Committee on Industry, Research and Energy of the European Parliament regarding the Commission's Communication on the Black Sea Synergy, I asked the Union to become a leader

I den betænkning, som Udvalget om Industri, Forskning og Energi har vedtaget, opfordres medlemsstaterne til at samarbejde med hinanden, når dette viser sig at være nødvendigt ved gennemførelsen af de transnationale undersøgelsesprocedurer, idet der tages hensyn til vigtige kriterier som forsyningssikkerhed,
The report voted for by the Committee on Industry, Research and Energy encourages the Member States to cooperate amongst themselves when this is made necessary by the implementation of transnational enquiry procedures taking into account decisive criteria,

tror jeg, at vi med den tekst, som Udvalget om Industri, Forskning og Energi har vedtaget,
I believe that the text approved by the Committee on Industry, Research and Energy is well-balanced,

hvor hun fastholder den tekst, som Udvalget om Industri, Forskning og Energi har vedtaget,
maintaining the amendment approved in the Committee on Industry, Research and Energy, to the effect

Reaktionen involverer uundgåeligt Europa, og vores Udvalg om Industri, Forskning og Energi støtter hr. Trakatellis i hans ønske om at styrke forsknings- og forebyggelsesindsatsen.
The response, of necessity, involves Europe, and our Committee on Industry, Research and Energy supports Mr Trakatellis in his desire to strengthen research and prevention.

om overførsler(…) håndteres med behørig omhu og"> beskyttes mod ethvert misbrug", foreslår Parlamentets Udvalg om Industri, Forskning og Energi faktisk at institutionalisere statshemmeligheder på europæisk plan.
Parliament's Committee on Industry, Research and Energy is in fact proposing to institutionalise official secrets at European level.

PL Fru formand! Der er indgået kompromis mellem forslag stillet af Kommissionen og Parlamentets Udvalg om Industri, Forskning og Energi
PL Madam President, a compromise between proposals by the Commission and Parliament's Committee on Industry, Research and Energy

Det er primært dette aspekt, vi har fokuseret på i Udvalget om Industri.
It was primarily this aspect that we in the Committee on Industry focused our attention on.

Satu Hassu fra Udvalget om Industri, Forskning og Energi anførte en række eksempler.
Satu Hassu from the Committee on Industry, Research and Energy has already cited various examples.

Betænkningen indeholder ikke bestemmelse om en udtalelse fra Udvalget om Industri, Forskning og Energi.
This report did not make provision for an opinion from the Committee on Industry, Research and Energy.