UDVALGET OM INTERNATIONAL - oversættelse til Engelsk

• committee on international

Eksempler på brug af Udvalget om international på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

der kom ud af forhandlingerne i Landbrugsudvalget og udtalelserne fra Udvalget om International Handel og Regionaludvalget,
Committee on Agriculture and Rural Development and from the opinions of the Committees on International Trade and Regional Development

I den beslutning, som Udvalget om International Handel har fremlagt, gives der klart udtryk for støtte til de igangværende forhandlinger
the resolution tabled by the Committee on International Trade clearly expresses support for the ongoing negotiations with Canada on concluding the comprehensive economic

Det er positivt, at Budgetudvalget har indarbejdet et ændringsforslag, som Udvalget om International Handel har stillet, om at trække Rådets forslag om en nedskæring på 50% i handelsstøtten tilbage.
It is heartening that the Committee on Budgets has incorporated an amendment proposed by the Committee on International Trade, withdrawing the Council's proposed 50% reduction in the figure for aid for trade.

Jeg håber, at Udvalget om International Handel så også får disse data uden forsinkelse, så vi, der sidder i udvalget, kan drøfte dem med Dem
I hope that you will then not delay in bringing that data to the Committee on International Trade, so that we who sit on that Committee can discuss it with you

For at beskytte EU's partnere mod konsekvenserne af en langvarig procedure foreslog jeg oprindeligt Udvalget om International Handel, at man kun ændrede de elementer i forordningen, der er nødvendige for, at Parlamentet kan udfylde sin nye rolle.
In order to protect the EU's partners from the consequences of a long-drawn-out procedure, I suggested initially to the Committee on International Trade that only those elements of the regulation should be amended which are necessary to allow Parliament to fulfil its new role.

Jean-Pierre Audy har forberedt, og som Udvalget om International Handel godkendte enstemmigt den 6. maj.
by Jean-Pierre Audy and unanimously adopted by the Committee on International Trade on 6 May.

Vi er taknemmelige for Udvalget om International Handels initiativ til at behandle problemerne i forbindelse med handel og klimaændringer.
we are grateful for the initiative of the Committee on International Trade in addressing issues relating to trade and climate change.

for EU-Middelhavssamarbejdet i Tunesien, og samtidig vedtager denne beslutning, der er truffet af alle Parlamentets politiske grupper og Udvalget om International Handel.
at the same time approving this resolution which has been adopted by all of Parliament's political groups and by the Committee on International Trade.

med at takke dem for at have indarbejdet de ændringsforslag, som Udvalget om International Handel har indgivet.
by thanking them for having incorporated the amendments tabled by the Committee on International Trade.

der var nødvendige og relevante, i lyset af det klare spørgsmål, som Udvalget om International Handel har stillet Kommissionen.
the Commissioner for their necessary and relevant comments in the light of the text of the clear question put by the Committee on International Trade.

endnu større, og den anden er, at indholdet i de forslag, som Udvalget om International Handel har vedtaget, hvilket Europa-Kommissionen finder delvist utilstrækkeligt… plenarmødet i morgen vil træffe afgørelse om
the second is that the merits of the proposals adopted by the Committee on International Trade, some of which the European Commission considers inconclusive… the plenary sitting tomorrow will decide on the merits of these proposals

Φ Medlem af PASOK's udvalg om internationale forbindelser.
Member of PASÖK's Committee on International Relations.

Som Kommissær Mandelson sagde til Parlamentets Udvalg om International Handel i sidste uge,
As Commissioner Mandelson said to Parliament's Committee on International Trade last week,

Forordningen er blevet godkendt af Europa-Parlamentets Udvalg om International Handel med et stort flertal på 19 stemmer for og 3 stemmer imod.
The regulation has been approved by the European Parliament's Committee on International Trade with a large majority of 19 votes in favour and 3 votes against.

Den sikrer, at Europa-Parlamentets Udvalg om International Handel og Udviklingsudvalget
It ensures that the European Parliament's Committee on International Trade and the Committee on Development,

Jeg mener, at de foranstaltninger, som Parlamentets Udvalg om International Handel er fortaler for, vil gøre det muligt
I feel that the measures laid down by Parliament's Committee on International Trade will indeed make it possible for us to go further,

spørgsmål til Dem i min egenskab af medlem af Parlamentets Udvalg om International Handel og dets delegation for forbindelserne med Mercosur,
questions to you in my capacity as a member of this Parliament's Committee on International Trade and of its Delegation for Relations with Mercosur,

For nogle få uger siden havde jeg den ære at lede en delegation fra Parlamentets Udvalg om International Handel, der deltog i WTO's syvende ministerkonference i Genève.
A few weeks ago, I had the honour of leading a delegation from this Parliament's Committee on International Trade, which attended the Seventh Ministerial Conference of the World Trade Organisation in Geneva.

Parlamentets Udvalg om International Handel, som jeg har den ære at være formand for,
Parliament's Committee on International Trade, which it is my honour to chair,

Emnet har været temmelig omstridt i Parlamentets Udvalg om International Handel med hensyn til-
The issue, Madam President, ladies and gentlemen, has proved rather contentious in Parliament's Committee on International Trade, as regards whether-