UDVALGET OM SOCIALE - oversættelse til Engelsk

• committee on social
• mittee on social

Eksempler på brug af Udvalget om sociale på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Europa-Parlamentet har vedtaget en betænkning3 udarbejdet af Udvalget om Sociale Anliggender, Beskæftigelse
The adoption of a report by the European Parliament0' presented in the Committee on Social Affairs, Employment

medlem merne af Udvalget om Sociale Anliggender, Beskæftigelse
also members of the Com mittee on Social Affairs, Employment

Kommissionen er først og fremmest Udvalget om Sociale Anliggender og specielt ordføreren,
the Commission is first of all grateful to the Committee on Social Affairs and, in particular,

Tets Udvalg om Sociale Anliggender og Beskæftigelse
Parliament's Committee on Social Affairs and Employment

I januar 1988 afholdt EPs Udvalg om Sociale Anliggender og Beskræftigelse et stort møde med formændene for de tilsvarende udvalg i de nationale parlamenter i medlemsstaterne.
In January 1988 the Committee on Social Affairs and Employment convened a major meeting with the chairmen of its counterparts in Member States' national parliaments.

EP's Udvalg om Sociale Anliggender og Beskæftigelse afholdt den 29. september 1987 en offentlig høring med en række repræsentative europæiske handicaporganisatio.
On 29 September 1987 the EP's Committee on Social Affairs and Employment held a public hearing with a number of representative European organizations for the disabled to give them an opportunity to evaluate the results of.

førhen har det været nemt at le af Parlamentets Udvalg om Sociale Anliggender, Beskæftigelse og Arbejdsmiljø.
in the past it has been easy to laugh at the Committee on Social Affairs and Employment of this Parliament.

EPs Udvalg om Sociale Anliggender og Beskæftigelse afholdt den 29. september 1987 en offentlig høring med en række repræsentative europæiske handicaporganisationer for at give disse lejlighed til at vurdere det gennemførte første handlingsprogram.
On 29 September 1987 the EP's Committee on Social Affairs and Employment held a public hearing with a number of representative European organizations for the disabled to enable them to evaluate the results of the first action programme.

husk at oprette et Udvalg om Sociale Anliggender og Miljø.
remember to set up a Committee on Social Affairs and the Environment.

A2-0076/88 og fra Udvalget om Sociale Anliggender og Beskæftigelse dok.
A 2-76/88 and the Committee on Social Affairs and Employment Doc.

Ingen fra Nordirland var repræsenteret i Udvalget om Sociale Anliggender.
No one from Northern Ireland was represented on the Committee Social Affairs.

Ændringsforslaget fra Udvalget om Sociale Anliggender gør ikke sagen klarere.
The amendment tabled by the Committee on Employment and Social Affairs has not done a great deal to clarify matters.

Dette er i øvrigt et krav fra Udvalget om Sociale Anliggender og Beskæftigelse.
This, moreover, is what the Committee on Employment and Social Affairs is calling for.

For udvalget om sociale anliggender og beskæftigelse over meddelelse fra Kommissionen til Rådet dok.
On behalf of the Committee on Social Affairs and Employment on the communication from the Commission to the Council Doc.

For vort vedkommende foreslår vi i Udvalget om Sociale Anliggender og Beskæftigelse genoptagelse af PPB-betalingerne.
The Committee on Social Affairs and Employment proposes to reinstate the PDB figures for payments.

A2-142/86 af Larive-Groenendaal for udvalget om sociale anliggender og beskæftigelse om uddannelse
A 2-142/86 by Mrs Larive-Groenendaal, on behalf of the Committee on Social Affairs and Employment,

A2-132/86 af Bachy for udvalget om sociale anliggender og beskæftigelse om fleksibili tet på arbejdsmarkedet.
A 2-132/86 by Mr Bachy, on behalf of the Committee on Social Affairs and Employment, on flexibility in the labour market ting up of committees..

Af Patterson for udvalget om sociale anliggender og beskæftigelse Over forslag fra Kommissionen til Rådet dok.
By Mr Patterson, on behalf of the Committee on Social Affairs and Employment, on the proposal from the Commission to the Council Doc.

For udvalget om sociale anliggender og beskæftigelse om arbejdsløshed i Fællesskabet
On behalf of the Committee on Social Affairs and Employment on unemployment within the Community

Af Maij-Weggen for udvalget om sociale anliggender og beskæftigelse over forslag fra Kommissionen til Rådet dok.
By Mrs Maij-Weggen, on behalf of the Committee on Social Affairs and Employment, on the proposal from the Commission to the Council COM(84) 57 final- Doc.