UDVALGET SKAL - oversættelse til Engelsk

• committee shall
• committee must
• committee will
• committee should
• committee is
• panel shall
• commission must

Eksempler på brug af Udvalget skal på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Udvalget skal løbende følge alle videnskabelige faktorer, der er relevante for fastsættelse af grænseværdier for erhvervsmæssig eksponering,
The Committee shall keep under review all relevant scientific factors relating to the setting of OELs and shall make recommendations

Udvalget skal på Kommissionens anmodning udføre andet arbejde i forbindelse med toksikologisk evaluering af kemikalier.
The Committee shall carry out such other actions relating to the toxicological evaluation of chemical agents as may be requested by the Commission.

Udvalget skal på alle måder bestræbe sig på at formulere sine udtalelser på konsensusbasis.
The Committee shall make every endeavour to deliver its opinion on the basis of a consensus.

Udvalget skal, efter anmodning fra Kommissionen,
The Committee shall advise the Commission,

Udvalget skal, efter anmodning fra Kommissionen,
The Committee shall advise the Commission,

Udvalget skal blandt andet undersøge, om konkurrencen
The committee are investigating whether the competition

Udvalget skal herunder registrere virksomhedens arbejdsmiljøproblemer og rådgive virksomhedens ledelse ved løsning af disse.
The Committee is to keep a record of the undertaking's working conditions problems, and advise the undertaking's management on their resolution.

Udvalget skal udtale sig om udkastet med det kvalificerede flertal, der er fastsat i EF-traktatens artikel 148,
The Committee is to deliver its opinion on the draft by qualified majority in accordance with Article 148(2)

Udvalget skal først og fremmest give administrationen en forudgående udtalelse om, hvilke foranstaltninger der kan sikre, at institutionens forskellige afdelinger til stadighed tilpasses udviklingen af ny teknologi.
The committee is required first of all to give the appointing authority a preliminary opinion on measures which will enable various Council departments to adapt systematically to developments in new technologies.

Udvalget skal bestå af generalsekretæren,
This committee will be composed of the Secretary-General,

Udvalget skal høres om regional-, miljø-
The Committee must be consulted on regional,

Udvalget skal endvidere af Kommissionen så vidt muligt holdes underrettet om anden bilateral
Furthermore the Committee shall be kept informed, as far as possible, by the Commission, of any other bilateral

Udvalget skal bestå af tre medlemmer fra hver medlemsstat
The Committee shall be composed of three members of each Member State,

Udvalget skal høres om spørgsmål, der vedrørerlokale
The Committee has to be consulted on matters that concern local

Udvalget skal tage stilling til Kommissionens anmodninger om udtalelser samt til de emner, der er anført i dets arbejdsprogram.
The Committee shall be required to give an opinion on the proposals formulated by the Commission as well as on the subjects appearing in its work programme.

Denne type forudgående analyse er et af de væsentlige spørgsmål, som udvalget skal beskæftige sig med og sørge for at komme videre med.
This type of ex-ante analysis is one of the important subjects which this committee will have to deal with and make progress on.

Udvalget skal endvidere, 1 overensstemmelse med konventionens artikel 93, stk. 3, sende Ambassadørudvalget udkast til centrets vedtægter
In accordance with Article 93(3) of the Convention, the Committee shall also submit to the Committee of Ambassadors drafts of the Centre's statute, financial and staff regulations

Udvalget skal bestå af repræsentanter for de forskellige økonomiske
The Committee shall consist of representatives of the various economic

Udvalget skal fremkomme med sin udtalelse inden for en nærmere angivet tidsfrist;
The Committee must issue its opinion within a specified time period;

Udvalget skal endvidere i overensstemmelse med artikel 73, stk. 6, i konventionen til Ambassadørudvalget fremsende
In accordance with Article 73(6) of the Convention, the Committee shall also submit to the Committee of Ambassadors drafts of the Centre's statute,