UDVALGET KAN - oversættelse til Engelsk

• committee may
• committee can

Eksempler på brug af Udvalget kan på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Man skal klart tillige angive de grænser, inden for hvilke Udvalget kan og skal bevæge sig.
We must also clearly indicate the limits within which this Committee can and must work.

Udvalget kan ligeledes afgive udtalelser om de samme spoergsmaal paa foranledning af mindst ti af dets medlemmer.
THE COMMITTEE MAY ALSO ISSUE OPINIONS UPON ANY SUCH MATTERS ON THE INITIATIVE OF NOT LESS THAN TEN OF ITS MEMBERS.

Udvalget kan i kraft af sin omfattende ekspertviden yde en ganske særlig støtte til agenturet som led i de opgaver, det har fået tillagt i medfør af traktaten.
Because of its varied expertise the Committee could provide the Agency with unique support in the tasks assigned to it by the Treaty.

Udvalget kan kun en gang udlevere ny stemmeseddel- per person- i stedet for den fejlagtigt udfyldte.
Only once per person may the committee issue a new ballot-paper to replace a ballot-paper incorrectly filled in.

Udvalget kan nedsaette arbejdsgrupper
The Committtee may set up working parties

Formanden for udvalget kan ikke gøre det samme,
The chairman of the committee cannot withdraw his

må lægge de argumenter på bordet, som fører til, at man mener, at en fornyet behandling i udvalget kan føre til en bedre betænkning.
you must put forward your arguments for believing that a second consideration in committee can lead to a better report.

Indre Anliggender ikke at hindre Rådet i at træffe sin beslutning- sådan som udvalget kan gøre ifølge traktatens retsgrundlag.
Justice and Home Affairs to impede the Council in taking its decision- as the committee can do according to the legal base in the Treaty.

både med hensyn til indhold og de procedurer, Udvalget kan indføre for at sikre, at det er velinformeret under hele forhandlingsproceduren
both in terms of substance and the procedures the Committee might adopt to ensure that it is well informed throughout the course of negotiations,

både med hensyn til indhold og de procedurer, Udvalget kan indføre for at sikre, at det er velinformeret under hele forhandlingsproceduren
covering both their substance and the procedures the Committee might adopt to ensure it is well informed throughout the course of negotiations,

Det Økonomiske og Sociale Udvalg kan høres af Europa-Parlamentet.
The Economic and Social Committee may be consulted by the European Parliament.

Vores udvalg kan komme med forslag,
Our committee can make proposals

Dette udvalg kan behandle ethvert forhold vedrørende dataudveksling mellem administrationerne.
The Committee may examine any question relating to the interchange of data between administrations.

Alt, hvad et sådant udvalg kan opnå, er yderligere offentlig debat.
All such a committee can achieve is further public debate.

I begge udvalgene kan medlemmerne lade sig ledsage af eksperter.
Members of each Committee may arrange to be accompanied by experts.

Dette udvalg kan næsten ikke vente med at yde sit bidrag.
This Committee cannot wait to give its input.

Hr. Fayot og hans udvalg kan arbejde med de dokumenter, vi råder over.
Mr Fayot and his committee can work with the documents available to us.

Etiske udvalg kan aldrig opnå så stor kompetence som de nationale myndigheder.
Ethics committees can never carry as much authority as national governments.

Et B udvalg kan derimod ikke vedtage nogen foranstaltning uden Rådets samtykke.
Type Β committees cannot adopt any measure without the Council's agreement.

Andre stående udvalg kan nedsættes i overensstemmelse med lokalforvaltningens statutter.
Other standing committees may be set up in accordance with the local government statutes.