UDVALGET KAN - oversættelse til Fransk

• comité peut
• commission peut
• comité bénéficie
• comité peuvent
• commission puisse
• groupe peut
• sélection peut

Eksempler på brug af Udvalget kan på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Afstemningen i udvalget kan finde sted på et ordinært udvalgsmøde eller ved skriftlig procedure jf. udvalgets forretningsorden.
Le vote au sein du comité peut intervenir lors d'une réunion normale de celui-ci ou selon une procédure écrite, conformément au règlement intérieur du comité..

Udvalget kan overdrage undersøgelsen af bestemte spørgsmål til arbejdsgrupper sammensat af nogle af dets medlemmer
Le comité peut confier l'étude de questions déterminées à des groupes de travail composés de certains de ses membres

Udvalget kan kræve sådanne yderligere oplysninger, som det måtte finde nødvendige for at fuldstændiggøre
L'Organe pourra demander les renseignements supplémentaires qu'il estimera nécessaires pour compléter ces statistiques

Udvalget kan acceptere anvendelse af sølvnitrat i kosmetiske midler til farvning af øjenbryn og øjenvipper under de
Le Comité peut accepter L'usage du nitrate d'argent dans Les produits cosmétiques destinés à La coLoration des ciLs

Udvalget kan i givet fald nedsætte arbejdsgrupper til at bistå sig i udførelsen af sine opgaver,
Le comité peut, le cas échéant, créer des groupes de travail pour l'aider

Ethvert medlem af udvalget kan modsætte sig drøftelsen af en tekst, der fremlægges som forslag under et møde,
Chaque membre du Comité peut s'opposer au délibéré d'un texte proposé en cours de réunion

Udvalget kan delegere beføjelsen til at træffe visse afgørelser til koordinatorerne,
La commission peut déléguer aux coordinateurs le pouvoir de prendre certaines décisions,

Udvalget kan anmode de europæiske standardiseringsorganer om at udarbejde en europæisk standard inden for en nærmere bestemt frist,
Ce Comité peut demander aux organismes de normalisation européens d'élaborer une norme européenne dans un délai fixé

Udvalget kan i overensstemmelse med de gældende interinstitutionelle retlige rammer beslutte,
La commission peut décider, dans le respect du cadre juridique interinstitutionnel en vigueur,

således at udvalget kan fungere hurtigt
de manière que la commission puisse s'acquitter de sa tâche avec efficacité

Udvalget kan behandle ethvert spørgsmål vedrørende CPA, som formanden, enten på eget initiativ
Le comité peut examiner toutes les questions relatives à la CPA évoquées par son président,

Udvalget kan anmode Kommissionen om at bistå sig,
La commission peut demander à la Commission de l'assister,

Beslutter, om indhentede dokumenter skal oversættes på en sådan måde, at udvalget kan fungere hurtigt
Décide de la traduction des documents reçus, de manière que la commission puisse mener ses délibérations avec efficacité

Udvalget kan fastsætte en frist for en ny behandling i udvalget pä grundlag af sädanne oplysninger vedrørende de i artikel 11,
Le Comité peut se fixer un délai pour un nouvel examen sur la base des données relatives aux conditions prévues aux articles 11,

Udvalget kan anbefale formanden, at forslaget fremlægges til undertegnelse af alle medlemmer,
La commission peut recommander au Président de permettre à tout député de signer la proposition,

Udvalget kan afgive en begrundet udtalelse om den pågældende myndigheds kompetence
La commission peut émettre un avis motivé sur la compétence de l'autorité en question

hele mener jeg imidlertid, at det er et godt udgangspunkt for en grundig forhandling om emnet og viser, at udvalget kan samarbejde.
ce rapport sera un bon point de départ à un débat général sur la question et montre que la commission peut collaborer.

Udvalget kan indbyde repraesentanter for faglige organisationer med en saerlig interesse i et punkt,
Le groupe peut inviter à participer à ses travaux, en tant qu'observateurs, des représentants d'organisations

Udvalget kan endvidere, paa samme vilkaar som Den administartive Kommission,
En outre, le Comité bénéficie, dans les mêmes conditions que la commission administrative,

Udvalget kan endvidere, på samme vilkår som Den administrative Kommission,
En outre, le Comité bénéficie, dans les mêmes conditions que la commission administrative,