KOMITEA VOI - oversættelse til Dansk

• udvalget kan
• komiteen kan
• komitéen kan
• regionsudvalget kan
• udvalg kan
• EØSU kan

Eksempler på brug af Komitea voi på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Komitea voi lykätä 1 kohdassa tarkoitettua määräaikaa, jotta myyntiluvan hakija
Udvalget kan suspendere fristen omhandlet i stk. 1 for at give ansøgeren

Komitea voi vastaanottaa avustuksia,
Komitéen kan modtage bidrag,

Komitea voi myös laatia oma-aloitteisia lausuntoja,
Regionsudvalget kan også afgive en udtalelse på eget initiativ,

Komitea voi hyväksyä 68 artiklan soveltamisen joustavoittamisen sillä edellytyksellä,
EØSU kan støtte den øgede fleksibilitet i anvendelsen af artikel 68 på den betingelse,

Komitea voi pyytää erityisjärjestöjä antamaan kertomuksia yleissopimuksen täytäntöönpanosta niiden toimialaan kuuluvilla aloilla.
Komiteen kan opfordre særorganisationerne til at aflægge beretning om konventionens gennemførelse på felter, som falder inden for deres sagsområder.

Komitea voi komission edustajan suostumuksella kutsua henkilön,
Udvalget kan efter aftale med Kommissionens repræsentant indbyde enhver person,

Komitea voi hyväksyä erityisiin hankkeisiin tarkoitukseltaan yleisiä
Komitéen kan acceptere økonomiske bidrag og andre former for bistand til generelle

Komitea voi tehdä ehdotuksia
( d) Komiteen kan fremkomme med forslag

Komitea voi myös tarkastella kaikkia muita tämän direktiivin soveltamista koskevia asioita,
Udvalget kan endvidere undersøge alle spørgsmål vedrørende anvendelsen af nærværende direktiv,

ETSK: n pääsihteerin haastattelu:”Komitea voi auttaa ratkaisemaan ongelmia” sivu 4.
Interview med EØSU's generalsekretær:» EØSU kan bidrage til en del af løsningen!« side 4.

Iii CCAMLR: n tieteellinen komitea voi laatia ja antaa neuvoja sopivista pyyntimääristä
Iii at CCAMLR's videnskabelige udvalg kan udforme og afgive en udtalelse om rimelige fangstmængder

Komitea voi myös antaa omasta aloitteestaan lausuntoja,
Udvalget kan også fremsætte udtalelser på eget initiativ

Komitea voi neuvotella sopimuspuolen kanssa tehdäkseen tarvittaessa parannusehdotuksia vapaudenriiston kohteena olevien henkilöiden suojelemiseksi.
Komiteen kan konsultere parten med henblik på om nødvendigt at foreslå forbedringer af beskyttelsen af personer, der er berøvet deres frihed.

Kun läpäissyt määrärahoja koulutustaan henkilökohtaisessa matkareitti perustettu tohtorin komitea voi aloittaa tutkimuksen aikana
Når bestået bevillingerne til deres uddannelse i deres personlige rejseplan oprettet af ph.d. udvalg kan indlede forskning periode,

Näin ollen komitea voi vain kannattaa Euroopan komission ehdottamaa asetusta,
Udvalget kan derfor kun glæde sig over, at Kommissionen med sit forslag til forordning forsøger

Jotka kuuluvat kunkin toimialueeseen. Komitea voi pyytää erityisjärjetöjä,
Komiteen kan opfordre særorganisationerne, UNICEF

Komitea voi harkintansa mukaan päättää sisällyttää tämän artiklan 3 kappaleen mukaisesti esittämänsä huomautukset
Komiteen kan, efter eget skøn, beslutte at medtage enhver bemærkning den er fremkommet med

Komitea voi pyytää luvanhaltijaa toimittamaan lisätietoja(etenkin kliinisiä ja säilyvyyttä koskevia tietoja);
Udvalget kan anmode indehaveren om supplerende oplysninger( især kliniske data eller stabilitetsdata);

Komitea voi suositella yleiskokoukselle, että se pyytäisi pääsihteeriä suorittamaan komiten puolesta tutkimuksia lapsen oikeuksiin liittyvissä erityiskysymyksissä;
( c) Komiteen kan henstille til Generalforsamlingen at anmode Generalsekretæren om for Komiteens regning at foretage undersøgelser af særlige emner vedrørende barnets rettigheder.

Komitea voi hyväksyä poikkeuksia tästä pöytäkirjasta,
Udvalget kan træffe afgørelse om undtagelser fra denne protokol,