UDVALGET STØTTER - oversættelse til Finsk

• komitea kannattaa
• komitea tukee
• valiokunta tukee
• valiokunta kannattaa
• ETSK tukee
• valiokuntamme tukee

Eksempler på brug af Udvalget støtter på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Udvalget støtter Kommissionens arbejde for at forbedre EU's asyllovgivning( 24),
Komitea tukee komission työtä EU: n turvapaikkalainsäädännön parantamiseksi;

Udvalget støtter denne strategi fra Kommissionens side,
Komitea tukee Tonava-strategiaa, mutta toteaa kuitenkin,

Udvalget støtter ligeledes oprettelsen af 14 sektorielle
ETSK kannattaa myös 14 alakohtaisen

Udvalget støtter, at en europæisk instans står for navngivning,
Komitea puoltaa eurooppalaista hallintoa nimittämisessä

Udvalget støtter i princippet idéen bag,
Vaikka komitea suhtautuukin ajatukseen periaatteessa myönteisesti,

Udvalget støtter endvidere målsætningerne om bekæmpelse af skatteunddragelse
Komitea kannattaa myös veronkierron ja korruption torjunnan tavoitteita,

Udvalget støtter forslaget om, at virksomhedslederne får det fulde ansvar for dyrevelfærden under slagteprocessen med krav om, at der indføres standardiserede arbejdsprocedurer
Komitea kannattaa ehdotusta, jonka mukaan teurastamoalan toimijoille langetettaisiin täysi vastuu eläinten hyvinvoinnista teurastamisen yhteydessä

Udvalget støtter Parlamentets initiativ( 32),
Komitea tukee parlamentin aloitetta(32),

Udvalget støtter sidstnævnte mål,
Komitea kannattaa viimeksi mainittua tavoitetta,

Udvalget støtter forskningsprogrammet på dette område,
Valiokunta tukee tutkimusohjelmaa tällä alueella,

Udvalget støtter en justering af de tidligere bilag indeholdende lister over forbudte
Komitea kannattaa kosmeettisissa valmisteissa kielletyistä aineista sekä aineista,

Udvalget støtter på det kraftigste initiativer,
Komitea kannattaa voimakkaasti aloitteita,

aftaler om reguleret adgang, hvilket udvalget støtter.
hallittua käyttöönottoa koskevat sopimukset, joita komitea kannattaa.

Udvalget støtter Kommissionen, som ønsker at sikre,
Komitea antaa tukensa komissiolle, joka haluaa huolehdittavan siitä,

Udvalget støtter åbne grænser uden begrænsninger
Valiokunta puoltaa rajojen pitämistä avoimina ilman rajoituksia

Idet udvalget støtter Kommissionens bestræbelser,
Komitea kannattaa komission lähestymistapaa

Udvalget støtter Kommissionens tiltag, der sigter mod at styrke den europæiske kulturarv,
Komitea kannattaa komission pyrkimyksiä lisätä eurooppalaisen perinnön arvostusta,

En supplerende advarsel på cigaretpakker, som udvalget støtter, er f. eks." halvdelen af rygere har nedsat levealder"," rygning giver dødelig lungekræft"," rygning er yderst vanedannende"," få hjælp til at stoppe" og" beskyt børnene mod tobaksrøg- de har ret til selv at vælge".
Esimerkkejä lisävaroituksista, joita valiokunta kannatti savukepakkauksiin lisättäväksi, ovat:"puolet tupakoivista kuolee nuorempana";"tupakointi aiheuttaa kuolemaan johtavaa keuhkosyöpää";"tupakointi on riippuvuutta aiheuttavaa";"pyydä apua tupakoinnin lopettamiseen"; ja"suojele lapsia, älä pakota heitä hengittämään tupakansavua".

Udvalget støtter Det Økonomiske og Finansielle Udvalgs arbejde.
Komitea tukee talous- ja rahoituskomiteaa.

Udvalget støtter dermed overordnet set hensigten bag Kommissionens forslag.
Komitea kannattaa näin ollen yleisesti komission ehdotuksen taustalla olevaa aikomusta.