KOMITEA - oversættelse til Dansk

• EØSU
• udvalg
• komité
• komiteen
• ØSU
• CHMP
• udvalget
• komitéen
• regionsudvalget
• udvalgets

Eksempler på brug af Komitea på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Komissiota avustaa direktiivin 2014/94/EU 9 artiklalla perustettu komitea.
Kommissionen bistås af udvalget nedsat ved artikel 9 i direktiv 2014/94/EU.

Johtaja, komitea.
Direktør for udvalget.

puhuu tai puheenjohtajana komitea.
er formand for udvalget.

Komission apuna toimii komitea.
Kommissionen bistås af komitéen.

Golfkentän rajat merkitsee kilpailusta tai golfkentästä vastaava komitea.
Golfbanens grænser markeres af det udvalg, der er ansvarlig for konkurrencen eller golfbanen.

Hänet on lähetetty kiertueelle, joku instituutti tai komitea.
Han er blevet sendt rundt i landet af et institut eller en komite.

Perustetaan kidutuksen vastainen komitea.
En komite mod tortur.

Komissiota avustaa kalastus- ja vesiviljelyalan komitea.
Kommissionen bistås af en komité for fiskeri og akvakultur.

Katsoit vain sivusta, kun komitea erotti minut.
Du så bare til, da kommissionen skoddede mig.

Komitea panee samassa yhteydessä merkille jäsenvaltioiden pyrkimykset hyvittää kohtuuttomia taloudellisia kustannuksia, joita kansainvälisessä kilpailutilanteessa toimivalle
Regionsudvalget anerkender samtidig i den forbindelse medlemsstaternes bestræbelser på at sikre en hensigtsmæssig udligning af uforholdsmæssigt store finansielle belastninger for stålindustrien,

Komitea suosittelee myös,
ØSU anbefalede også,

Komitea otti myös huomioon turvallisuustietoja Rhucinilla hoidetuilla terveillä vapaaehtoisilla
CHMP tog også hensyn til sikkerhedsdata fra undersøgelser med raske frivillige

Komitea korostaa tarvetta jatkaa vapauttamista alan kokonaisvaltaisen uudistuksen puitteissa ottaen huomioon kaikki taloudelliset, sosiaaliset
ØSU understreger i udtalelsen behovet for som led i den overordnede reform af sektoren at fortsætte liberaliseringen under iagttagelse af samtlige økonomiske,

Komitea on kuitenkin sitä mieltä, että elintarvikkeille tulisi myöntää ympäristömerkki ainoastaan siinä tapauksessa, että tuotteen koko elinkaari on otettu huomioon.
Men fødevarer bør efter udvalgets mening kun tildeles et miljømærke, hvis hele produktets livscyklus tages i betragtning.

Kun yhtiö on toimittanut vastaukset näihin kysymyksiin, komitea käy ne läpi ja voi ennen lausuntonsa antamista esittää yhtiölle vielä lisäkysymyksiä 180. päivään mennessä.
Når virksomheden har afgivet sine svar på spørgsmålene, gennemgår CHMP disse og stiller eventuelt yderligere spørgsmål på dag 180, inden det afgiver sin udtalelse.

Komitea kannattaa komission ehdotusta kiintiöjärjestelmän jatkamisesta,
ØSU støtter nok Kommissionens forslag om at opretholde kvoteordningen,

Lisäksi komitea oli huolissaan siitä,
CHMP var også betænkelig ved,

Perustamisensa jälkeen komitea on antanut yli 3_000 lausuntoa,
Fra begyndelsen til i dag har ØSU afgivet mere

Komitea katsoo, että vähimmäiskiintiöksi olisi vahvistettava 20 prosenttia,
Der skal efter udvalgets mening fastsættes en minimumskvote på 20%, og det bør præciseres,

Kun yhtiö on toimittanut vastaukset näihin kysymyksiin, komitea käy ne läpi ja voi ennen lausuntonsa antamista esittää yhtiölle vielä lisäkysymyksiä 180. päivään mennessä.
Når virksomheden har afgivet sine svar på spørgsmålene, gennemgår CHMP disse og stiller eventuelt yderligere spørgsmål på dag 180, inden det.