UDVIKLE OS - oversættelse til Engelsk

• evolve
• develop

Eksempler på brug af Udvikle os på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

har konstant blikket rettet fremad for at se, hvordan vi kan udvikle os om international modeaktør.
while keeping a constant focus on the future to see how we can evolve as an international fashion supplier.

Det eneste sted vi kunne udvikle os, var i studiet,
The only place we could develop was in the studio,

Det er gået ned ad bakke, fordi vi ikke kan udvikle os, når ingen kan høre os.
It's gone downhill because we can't develop when no one can hear us so for us to perform,

kommer med idéer til, hvordan vi kan forbedre og udvikle os.
come up with ideas on how we can improve and develop.

kan vi bedre udvikle os og arbejde for et større formål.
we can develop more successfully and work towards the greater good.

Men vi må udvikle os åndeligt, før vi bliver kvalificerede til at regere over byer
But we need to grow spiritually before we are qualified to rule over cities

Citatet afspejler, at vi altid skal udvikle os som enkeltpersoner og sammen som mennesker for ikke at miste vores livskraft.
The quote reflects how we always need to develop as individuals and together as humans in order to not lose our vitality.

Det vil kunne synliggøre vores politiske eksistensberettigelse, udvikle os individuelt og kollektivt-
This will make our raison d'être more vivid and develop ourselves individually and collectively-

Men det indrømmes også, at vi kan udvikle os, kan forbedre vores liv
But it is also admitted that we can grow, can improve our lives

Vi skal fortsat udvikle os som virksomhed og vi skal stadig være skarpe på kvalitet
We must continue to develop as a company and we still need to be sharp on quality

Det vil kunne synliggøre vores politiske eksistensberettigelse, udvikle os individuelt og kollektivt-
This will make our raison d'Ãatre more vivid and develop ourselves individually and collectively-

Læs mere Lad os udvikle os sammen Hos os får du en lang række muligheder for at forfølge din passion
Read more Grow with us With us, you will find a diversity of tracks where you can follow your passion,

Og vi er her for at lære, udvikle os og for ganske enkelt et more os!.
And we're all here to learn, to grow, and to just plain have fun!

vil vi gerne udvikle os til en holistisk IT-services udbyder.
we want to evolve into a holistic IT services provider.

med masser af plads til at vokse og udvikle os på.
close to Aalborg Airport, with plenty of room to develop and expand.

så vi kan udvikle os og blive en stærkere virksomhed.
which allows us to evolve and become a stronger company.

som udforsker livet her og nu, og med dem kan vi udvikle os gennem praktisk erfaring.
which we can develop through actual experience- if we develop and trust them.

med hvilken udemokratisk ret vil den udvikle os derhen, hvor vi ikke vil?
by what undemocratic right will it develop us to be what we don't want to be?

Tanken om, at terrorisme udvikler sig, og at vi også må udvikle os, er rigtig,
The idea that terrorism is evolving and that we should evolve too is true,

Jeg tvivler selv på, om vi vil tage springet i tide og udvikle os til en egentlig politisk union,
I, for one, have some doubts as to whether we will make the leap in time and evolve into a fully-fledged political union,