UHELDET - oversættelse til Engelsk

• accident
• incident
• bad luck
• mishap
• misfortune
• accidentally
• snafu
• unlucky

Eksempler på brug af Uheldet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hun lånte mig en lykkemønt til at modvirke uheldet.
She borrowed me a lucky penny to counteract the bad luck.

Uheldet skete for seks timer siden.
The incident occurred approximately six hours ago.

Min søster-- døde i det, uheldet.
My sister, um, died in it, the accident.

Vi slukker for uheldet.
We're gonna turn off bad luck.

Du var også involveret i uheldet.
You were involved in the incident, too.

Far fortalte om uheldet.
Dad told me about the accident.

Jeg ved, du er bange for at lukke uheldet ind.
I know you're afraid to let bad luck in.

I stemplede ikke sandt ud før uheldet.
Looks like you two punched out before the incident.

Jeg hadede Jordan for uheldet.
I hated Jordan for the accident.

Har han bare været ekstra beskyttende over for emnerne. Siden uheldet.
It's just, ever since the incident, he's been a bit protective of the subjects.

Et par minutter før uheldet.
Minutes before the accident.

Fremragende. Fortæl mig om uheldet.
Terrific. Tell me about the incident.

Vi bliver nødt til at nævne uheldet ved magneten.
We will have to mention the accident at the magnet.

Vagthavende betjent på tidspunktet for uheldet.
Was Desi Piscatella. CO on duty at time of the incident.

Eller med uheldet.
Or with the accident.

Nej, politiet fortalte, at de døde i uheldet.
No. The police told us they died in the accident.

Jeg har ikke set ham siden uheldet.
Haven't seen him since the incident.

En gang lige inden uheldet.
Right before the accident.

Hun kom til infirmeriet efter uheldet med stormen… -Javel.
She came to Sick Bay Yes, sir. after the incident with the storm.

Vi har en fyr fra uheldet på operationsbordet.
We have a guy from the accident on our table.