MISHAP - oversættelse til Dansk

• uheld
• ulykke
• fejl
• uheldet

Eksempler på brug af Mishap på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Do not use your hard drive after data loss mishap.
Brug ikke din harddisk efter tab af data uheld.

Prevent adding new files or data to your hard drive after data loss mishap.
Forhindre tilføje nye filer eller data på din harddisk efter tab af data uheld.

That was an unfortunate mishap.
Det var en beklagelig fejltagelse.

Avoid using Mac hard disk after data loss mishap.
Undgå at bruge Mac harddisk efter tab af data uheld.

looks like you had yourself another little mishap.
du har vist haft et lille uheld til.

But, uh, looks like you had yourself another little mishap. Girls, sorry to butt in.
Undskyld jeg forstyrrer, men du har vist haft et lille uheld til.

The greatest exchange operation in history has taken place practically without mishap.
Historiens største ombytningsoperation har fundet sted næsten uden vanskeligheder.

No. handcuff mishap. We had a bit of a.
Nej. Vi havde et uheld med håndjern.

Handcuff mishap. We had a bit of a… Um, no.
Nej. Vi havde et uheld med håndjern.

had a mishap.
var ude for uheld.

Difficult? The other day after work, some girlfriends and I went to a bar… and I wound up meeting someone as a result. for some drinks, and there was this crazy mishap.
Sværere? Og der skete en vanvittig ulykke, som førte til, jeg mødte en.- Pigerne og jeg var på en bar.

you have handed the board a real gift with your mishap.
du har givet bestyrelsen en gave med din ulykke.

the sprinkler ran for about an hour before workers discovered the mishap.
sprinkler løb i omkring en time, før arbejdstagere opdaget uheldet.

evacuate the premises… which is standard procedure when a mishap occurs.
evakuere området som er standard fremgangsmåde når en ulykke indtræffer.

then is cut in half later in some maritime mishap.
han drukner og bliver skåret over senere ved en ulykke til havs.

This evening's edition will report how these five gentlemen were part of a tragic yachting mishap.
Denne aftens udgave vil bevise, at disse fem gentlemen var en del af en tragisk sejler ulykke.

Nowadays, most of the computer users are facing above mentioned mishap due to booting problem
I dag står de fleste computerbrugere over for ovennævnte uheld på grund af opstart af problemer eller uforudsete grunde til system-

We had that little mishap, you know, when Mom distracted me we were pulling out of the driveway?
Vi havde det lille uheld, du ved, da mor distraherede mig Vi kørte ud af indkørslen?

I do hope you have forgiven your Uncle Sidney for that little mishap in Turkey? Proud cock.
Du har vel tilgivet onkel Sidney for det lille uheld i Tyrkiet? En stolt hane.

Proud cock. for that little mishap in Turkey? I do hope you have forgiven your Uncle Sidney.
Du har vel tilgivet onkel Sidney for det lille uheld i Tyrkiet? En stolt hane.