UMULIGHEDEN - oversættelse til Engelsk

• impossibility

Eksempler på brug af Umuligheden på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Muir Vi er en umulighed i en umulig univers.
Muir We are an impossibility in an impossible universe.

Det er en neurologisk umulighed, at patienten får det bedre.
It is neurologically impossible for the patient to change course at this point.

Vi er en umulighed i en umulig univers.
We are an impossibility in an impossible universe.

At kvadratroden af umulighed er mig?
Of impossible is me?

Umulighed af at bruge offentlige
Impossibility of the use of public

Europa er en umulighed, en selvmodsigelse.
Europe is an impossibility, a contradiction in terms.

Det er naturligvis en umulighed, da dette samarbejde risikerer at krænke nogle grundlæggende rettigheder.
This is clearly impossible, for it may prejudice fundamental rights.

Men en god karriere er en umulighed, så det vil ikke fungere.
But a good career is an impossibility, so that's not going to work.

I Den Europæiske Union er krig blevet en politisk og militær umulighed.
War within the European Union has now become impossible from both political and military standpoints.

Denne proces er en videnskabelig umulighed.
This process is scientifically impossible.

Nogen skrev engang:"Helvede er fornuftens umulighed.
Somebody once wrote,"Hell is the impossibility of reason.

At få et overblik over verdensaltet er således ikke en umulighed.
To obtain a survey of the entire universe is therefore not impossible.

din plan er at overvinde en umulighed.
So your plan is to surmount one impossibility.

Et EU, der om 10 år ikke har en immigrationspolitik, er en umulighed.
A European Union in one decade is impossible without an immigration policy.

Blottet for både kvaliteter mulighed og umulighed.
Devoid of both the qualities of possibility and impossibility.

Dette er helt sikkert en umulighed.
That is surely impossible.

ikke dets umulighed.
not its impossibility.

Det er naturligvis en umulighed.
This is, of course, impossible.

Simple spørgsmål forårsager misforståelse og umulighed af et svar.
Simple questions cause misunderstanding and impossibility of an answer;

Det er en statistisk umulighed.
Statistically speaking, I think that's impossible.