UNDERSØGTE HAM - oversættelse til Engelsk

• examined him
• checked him
• investigated him
• searched him

Eksempler på brug af Undersøgte ham på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Deres pistoler. Mens jeg undersøgte ham, rendte jeg på nogle bøller og.
When I was investigating him, I ran into some thugs, and… their guns.

Jeg undersøgte ham ikke.
I didn't exactly stick arod to examine him.

Deres pistoler. Mens jeg undersøgte ham, rendte jeg på nogle bøller og.
Their guns. When I was investigating him, I ran into some thugs, and.

Jeg undersøgte ham og Bill overtog journalen.
I was checking him out when Bill pulled the file.

Jeg undersøgte ham, før jeg rejste.
I checked him out before I left.

Da jeg undersøgte ham, opdagede jeg.
When I was examining him just now, I noticed.

Hvad tror du, de undersøgte ham for? Hvorfor?
What do you think they were looking for? why?

Vi undersøgte ham, og det meste af blodet var ikke hans.
We looked him over and most of the blood on his body was not his.

Lægen undersøgte ham. Han sagde, at han havde det fint, og så.
One minute the doctor was examine him and he say he was fine, and then.

Han åbnede øjnene, da jeg undersøgte ham.
He opened his eyes when I was examining him.

Han fortalte mig her til morgen, imens jeg undersøgte ham.
Told me this morning when I was examining him.

Jeg var hos ambulancefolkene, da de undersøgte ham. Nej.
I was with the paramedics when they were looking at him. No.

Hilda, jeg bemærkede noget, mens de undersøgte ham.
Hilda, I noticed something while they were examining him.

Han fortalte mig her til morgen, imens jeg undersøgte ham.
He told me this morning while I was examining him.

Vagthavende læge undersøgte ham og konkluderede at mr. Hargrave udgjorde en trussel mod sig selv og andre. Det motiverede tvangsindlæggelsen på psykiatrisk afdeling.
The doctor on call examined him and concluded that Mr. Hargrave… posed a threat of physical harm to himself and others, justifying an order to retain him for involuntary psychiatric care.

Det var det, da jeg undersøgte ham tilbage i Prag i 01, og det hedder han sikkert heller ikke.
At least it was when I investigated the son of a bitch in Prague back in'01, which means he's probably not really any of those people.

Mens vi undersøgte ham, dræbte han nogen og flygtede
While we had him under study, he killed several people

Ved den tid, jeg undersøgte ham, var han oppe på benene igen,
By the time I examined him, he was up on his feet, calling himself Adam Saber,

Har du undersøgt ham for vira eller neurologiske sygdomme?
Have you examined him for unidentified viruses or neurological disease?

Har du undersøgt ham for vira eller neurologiske sygdomme?
Or neurological disease? Have you examined him for unidentified viruses?