I CHECKED - oversættelse til Dansk

• jeg tjekkede
• jeg kontrollerede
• jeg checkede
• jeg undersøgte
• jeg kiggede
• jeg så
• jeg så efter
• jeg spurgte
• jeg kontaktede
• jeg gennemgik
• jeg har gennemsøgt

Eksempler på brug af I checked på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I checked Lauren Cole's apartment.
Jeg checkede Lauren Coles lejlighed.

I checked it online back at the motel.
Jeg kiggede på det online på hotellet.

Well, the last I checked, molestation is illegal in all 50 states.
Sidst jeg så efter, var overgreb ulovligt i alle 50 stater.

I checked their pulse, but they were already dead.
Jeg kontrollerede deres puls, men de var allerede døde.

I checked the data stream.
Jeg undersøgte datastrømmen.

I checked his pulse, but he was dead.
Jeg tjekkede pulsen, men han var død.

I checked with my office.
Jeg kontaktede mit kontor.

I checked with Gretchen so you couldn't get out of this with some made-up thing.
Jeg spurgte Gretchen, så du ikke kunne slippe med en undskyldning.

Last I checked she was with you.
Sidst jeg så hende, var hun sammen med dig.

Last time I checked.
Sidst jeg checkede.

I checked the proof for it myself.
Jeg kontrollerede beviset for det selv.

Last time I checked.
Sidst jeg så efter.

Hello. Mulder. I checked on that fiile you gave me?
Jeg kiggede på den sag, du gav mig. Hallo?

I checked her building.
Så jeg undersøgte hendes bygning.

I checked them with his dental records.
Jeg tjekkede dem med hans tandkort.

I checked in with the local police when we landed.
Jeg kontaktede det lokale politi da vi landede intet nyt desværre.

Ray, last time I checked, we were in Africa, right?
Ray, sidste gang jeg så efter, så var vi i Afrika, ikke sandt?

Of course. I checked with him multiple times, too.
Jeg spurgte ham også flere gange. Selvfølgelig.

Last I checked, hunting season ended three months ago.
Sidste gang jeg kontrollerede, var jagtsæsonen slut for 3 måneder siden.

I checked on that fiile you gave me. Hello?
Jeg kiggede på den sag, du gav mig. Hallo?