WHEN I CHECKED - oversættelse til Dansk

• da jeg tjekkede
• da jeg kontrollerede
• da jeg undersøgte
• da jeg checkede
• når jeg kontrolleret

Eksempler på brug af When i checked på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But when I checked the town paper,
Men da jeg tjekkede byens avis,

Still no indication of defensive wounds, but I did find this when I checked his nails for DNA.
Men jeg fandt dette da jeg undersøgte hans negle for DNA. Stadig ingen indikation af forsvar.

My computer had become very slow and when I checked, I realized that there were number of files saved on desktop;
Min computer var blevet meget langsom, og da jeg kontrollerede, indså jeg, at der var antal filer gemt på skrivebordet;

When I checked out, the guest in front of me told the person behind the desk that he
Da jeg checkede ud, fortæller gæsten foran mig at han og hans familie sov

But when I checked the town paper,
Men da jeg tjekkede byens avis,

When I checked properties, it shows free space as"0" byte
Når jeg kontrolleret egenskaber, det viser ledig plads som"0" byte

When I checked for a vital file on which I had to work,
Da jeg kontrollerede for en vigtig fil, som jeg måtte arbejde på,

Over the last 30 years. but when I checked the town paper,
Men da jeg tjekkede byens avis, er fire personer

One morning, when I checked the web-server, I discovered that overnight about 100 people from Brazil had participated in my experiment.
En morgen, da jeg tjekkede på nettet-server, jeg opdagede, at natten omkring 100 mennesker fra Brasilien havde deltaget i mit eksperiment.

Surpriced By Bus Ride The price was the best possible, but when i checked the website it said that the car would be in the terminal
Overrasket Med Busstur Prisen var den bedst mulige, men da jeg kontrollerede hjemmesiden sagde det, at bilen ville være i terminal

When I checked my memory card to view those old pics only then I realized that I had deleted even my important pictures.
Når jeg kontrolleret mit hukommelseskort for at se de gamle billeder først da jeg indså, at jeg havde slettet selv mine vigtige billeder.

The price was the best possible, but when i checked the website it said that the car would be in the terminal
Prisen var den bedst mulige, men da jeg kontrollerede hjemmesiden sagde det, at bilen ville være i terminal

When I checked my email this morning,
Når jeg kontrolleret min e-mail her til morgen,

Mr President, when I checked my pigeon-hole about an hour ago,
Hr. formand, da jeg kiggede i min boks for en times tid siden,

I received the CD in the mail on Saturday, and when I checked it, sure enough,
Jeg har modtaget cd'en med posten lørdag, og når jeg kontrolleret det, sikker nok,

When I checked with the United Nations' sources,
Da jeg undersøgte det hos FN's kilder,

When I checked into the Hotel Bir Anzazane yesterday,
Da jeg tjekkede ind på Hotel Bir Anzazane i går,

When I checked free storage of the main drive of a computer running Windows 10,
Da jeg tjekkede gratis opbevaring af de vigtigste-drevet på en computer, der kører Windows 10, bemærkede jeg,

My computer had become very slow and when I checked, I realized that there were number of files saved on desktop;
Min computer var blevet meget langsom, og da jeg kontrollerede, indså jeg, at der var antal filer gemt på skrivebordet;

When I checked the Disk Management,
Når jeg kontrolleret Diskhåndtering, det vises,