WHEN I CHECKED in Greek translation

• όταν έλεγξα
• όταν κοίταξα
• όταν είδα
• όταν το τσέκαρα

Examples of using When i checked in English and their translations into Greek

There are zero numbers in common between the two victims' cells, but when I checked Caitlin's landline.
Κανένας αριθμός δεν είναι κοινός στα κινητά των θυμάτων. Όταν έλεγξα όμως τη σταθερή γραμμή της Κέιτλιν.

The strange thing is when I checked the firewall log,
Το περίεργο είναι ότι όταν τσέκαρα το ιστορικό του τείχους προστασίας,

When I checked their son's OMPF file,
Όταν τσέκαρα το φάκελο του γιου τους,

I was expecting to find just over NZ$240,000 in my account. When I checked this morning, it was 11.
Περίμενα να δω 240 δολάρια στο λογαριασμό μου και όταν το έλεγξα σήμερα, βρήκα μόνο έντεκα.

I will go when I check traps.
Θα πάω, όταν ελέγξω τις παγίδες.

Question: When I check my site with Google Page Speed,
Ερώτηση: πότε εγώ ελέγχω my site με Google σελίδα ταχύτητα,

DON'T look so horrified when I check my blood glucose levels or give myself an injection.
ΜΗΝ δείχνεις τόσο τρομοκρατημένος-η όταν τσεκάρω το σάκχαρό μου ή όταν κάνω ένεση.

DON'T look so horrified when I check my blood sugars or give myself an injection.
ΜΗΝ δείχνεις τόσο τρομοκρατημένος-η όταν τσεκάρω το σάκχαρό μου ή όταν κάνω ένεση.

Question: When I check my site with Google Page Speed,
Ερώτηση: Πότε εγώ ελέγχω my site με Google σελίδα ταχύτητα,

And when I check the outgoing message logs on both apps, you know what I'm gonna find, don't you?
Όταν ελέγξω το ημερολόγιο εξερχομένων και στις 2 εφαρμογές ξέρεις τι θα βρω, σωστά;?

As I discovered when I checked his files.
Και το τσεκάρισα, όταν έψαξα το αρχείο του..

Tell when I checked in?
Πες μου πότε έκανα καταχώρηση;?

It all started when I checked out.
Όλα ξεκίνησαν όταν σε έλεγχο.

Her life seemed staid when I checked her out.
Η ζωή της έμοιαζε κόσμια, όταν έκανα τον έλεγχό μου.

Do you have any records from when I checked in?
Έχετε κάποιες εγγραφές από όταν έκανα τσεκ-ιν;?

I assumed you got the necessary approval when I checked in.
Υποθέτω ότι ειχες την απαραίτητη έγκριση όταν ήρθα.

It wasn't on the site yet when I checked.
Δεν ήταν μόνο στην ιστοσελίδα τους όταν έκανα την κράτηση.

When I checked in there was… More Was this review helpful?
Όταν έκανα τσεκ-ιν υπήρχε χώρος στο δωμάτιό… Περισσότερα?

I couldn't ask for better service when I checked in and checked out.
Εγώ δεν θα μπορούσα να ζητήσω για την καλύτερη εξυπηρέτηση όταν έκανα τσεκ-ιν και φύγαμε.

I left a note for Ash at the hotel, when I checked my mail.
Φησα μήνυμα στον Ας στο ξενοδοχείο, όταν πήγα να τσεκάρω την αλληλογραφία μου.