WHEN I CHECKED in Swedish translation

• när jag kollade
• när jag checkade
• när jag kontrollerade
• när jag tittade
• när jag kontrollerat

Examples of using When i checked in English and their translations into Swedish

When I checked with the United Nations' sources, I did not
När jag kontrollerade saken med Förenta nationernas källor fann jag inte

In Richard Hoglund's personal file which when I checked the task was at the parish office in Ösmo says.
I Richard Höglunds personakt som när jag kollade uppgiften fanns på pastorsexpeditionen i Ösmo står följande.

Guy at the Holiday Inn wanted me to take it when I checked out.
En snubbe på Holiday Inn ville att jag skulle ha dem när jag checkade ut.

When I checked he had passed on the day when I experienced that physical phenomenon.
När jag kontrollerade datumet, så visade det sig att han hade gått bort samma dag som jag hade upplevt det fysiska fenomenet i min lägenhet.

But I did find this when I checked his nails for DNA. Still no indication of defensive wounds.
Fortfarande inga spår av försvarssår, men jag fann det här när jag kollade naglarna efter DNA.

After the session I thought about 40 minutes had passed, but when I checked the clock, four hours had passed….
När sessionen var färdig trodde jag att 40 minuter hade passerat, men när jag tittade på klockan hade fyra timmar gått….

One morning, when I checked the web-server, I discovered that overnight about 100 people from Brazil had participated in my experiment.
En morgon, när jag kontrollerat webbservern, upptäckte jag att natten omkring 100 personer från Brasilien hade deltagit i mitt experiment.

I did find this when I checked his nails for DNA.
jag fann det här när jag kollade naglarna efter DNA.

Also when I checked in the lady at front desk was not easy to communicate with since she did not speak English.
Även när jag kontrollerat i lady vid receptionen var inte lätt att kommunicera med eftersom hon inte talar engelska.

When I checked this envelope out at Reddy Grant,
När jag kvitterade ut kuvertet sa de

Jim then joins Vicky in the freight elevator, the little feature I found when I checked the blueprints.
Jim följer sen Vicky till godshissen, den som jag hittade när jag såg på ritningarna.

When I checked into Lord Nelson Hotel, I felt I was on board a ship
När jag checkade in på Lord Nelson Hotell fick jag känslan av

January 02, 2018 Very Good Except that, when i checked out the car, no body to check if it was okey
January 02, 2018 Mycket Bra Förutom det, nÀr jag kollade ut bilen, ingen kropp för att kontrollera

That brought my interest in developing new technologies to life, and when I checked around I discovered that the materials department was looking for Ph.D. students with experience of design
Det väckte liv i mitt intresse att utveckla nya tekniker, och när jag kikade runt upptäckte jag att materialavdelningen sökte doktorander med erfarenhet av konstruktion och hållfasthetsberäkningar,

And when I check the outgoing message logs on both apps, you know what I'm gonna find,?
Vad hittar jag när jag kollar utgående meddelanden på apparna?

Mason, when I check the mobiles, am I gonna find yours?
Mason, när jag kollar mobilerna, kommer jag att hitta din?

When I check the dress code, health, general health.
Då kontrollerar jag klädsel, hygien, allmäntillstånd.

What happens when I check the"Content declaration" box?
Vad händer när jag markerar rutan Innehållsdeklaration?

I can't find out the difference when I check the box.
Jag kan inte ta reda på skillnaden när jag markera rutan.

When I check your website it shows no availability, does it mean
När jag kollar er webbsajt visas inte antalet lediga rum,