WHEN I CHECKED in Norwegian translation

• da jeg sjekket

Examples of using When i checked in English and their translations into Norwegian

When i checked i got greeted
Når jeg sjekket jeg fikk møtt

I presented this scenario to the front desk when I checked, knowing the stay would… More.
Jeg ga dette scenarioet til resepsjonen når jeg sjekket, å kjenne til deres vil trolig… Mer.

When I checked in at 12th night 2300 hrs, they took some
Når jeg sjekket inn i 1100-natt 2300 timer, de tok litt tid å søke etter min reservasjonsbekreftelse

Person found this review helpful When I checked in, I asked if breakfast was included in the rate.
Når jeg sjekket inn, jeg spurte om frokost var inkludert i prisen.

When I checked out the man at the front desk never asked me how my stay was at all.
Når jeg sjekket ut mannen i resepsjonen spurte meg aldri hvordan mitt opphold var i det hele tatt.

When I checked in I had to walk(in the rain)
Når jeg sjekket måtte jeg gå(i regn)

Even when I checked out, there was no enquiry about how my stay was.
Selv når jeg sjekket ut, var det ikke noe spørsmål om hvordan oppholdet mitt var.

No, but I did feel acknowledged when I checked my bankbook and saw how much money I got.
Nei, men jeg følte meg anerkjent når jeg sjekket kontoen min og så hvor mye penger jeg fikk.

As you might remember I visited Hotel Chocolat in London the other day, when I checked out cake places in london,
Som du kanskje husker jeg besøkte Hotel Chocolat i London forleden, når jeg sjekket ut kake steder i london,

It happened to me that after an update when I checked Spyboot Anti-Beacon's interface,
Det skjedde for meg at etter en oppdatering når jeg sjekket Spyboot Anti-Beacon grensesnitt,

Stayed here for 7 days and initially when I checked in, the woman at the desk was very warm
Bodde her i 7 dager og i utgangspunktet når jeg sjekket inn, og kvinnen i resepsjonen var veldig varm og snill,

Reviewed 25 April 2012 Stayed here for 7 days and initially when I checked in, the woman at the desk was very warm
Bodde her i 7 dager og i utgangspunktet når jeg sjekket inn, og kvinnen i resepsjonen var veldig varm og snill, hun hadde en hel samtale med meg og ga meg noen

Having booked six beds in a single room I was told on the phone when I checked on the day that our party was to be spread around different sized rooms.
Etter å ha bestilt seks senger i et enkeltrom jeg ble fortalt på telefonen når jeg sjekket på dagen at partiet var å bli spredt rundt i forskjellig størrelse på rom.

This time I forgot some clothes when I checked out, I called and the staff found them
Denne gangen jeg har glemt noen klær når jeg sjekket ut, jeg ringte og personalet funnet dem

When I checked in and said I was in town for lollapalooza,
Når jeg sjekket inn og sa at jeg var i byen for Lollapalooza,

First of all the title came from an unfortunate experience I had when failing to loosen the strings on my Takamine guitar when I checked it in on a flight.
For det første kom tittelen av en uheldig opplevelse jeg hadde når jeg ikke fikk til å løsne strengene på min Takamine gitar når jeg sjekket den på et fly.

When i check unirse first post,
Når jeg sjekker første innlegg,

When I check my I noticed that that they had withdrawn $1,000.
Når jeg sjekke min la jeg merke til at de hadde trukket $1,000.

When I check in to Motel Six, they will be sleeping soundly in their suites.
Når jeg sjekker inn på motellet, sover de søtt i suitene sine.

Is my seat guaranteed when I check in?|.
Er setet mitt garantert når jeg sjekker inn?|.