UNDERTEGNEDE - oversættelse til Engelsk

• signed
• undersigned
• sign
• signing
• signs
• signatories

Eksempler på brug af Undertegnede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg, undertegnede, Paul Morgane,
I, the undersigned, Paul Morgane,

Luxembourg undertegnede protokollen den 11. juli 2000.
Luxembourg signed the Protocol on 11 July 2000.

Undertegnede cmbedsdyilæge erklærer følgende.
The undersigned official veterinarian, hereby declare that.

KROATIEN: tiltrædelsesland- ansøgte i 2003 og undertegnede en tiltrædelsestraktat i december 2011.
CROATIA: acceding country- applied in 2003, signed its accession treaty in December 2011.

Undertegnede embedsdyrlæge erklærer følgende.
The undersigned official veterinarian, hereby declare that.

Undertegnede har stemt imod betænkningen af De Clercq af følgende årsager.
The undersigned have voted against the report by Mr De Clercq for the following reasons.

SV Undertegnede har stemt imod betænkningen.
SV The undersigned have voted against the report.

Samtykket kan til enhver tid tilbagekaldes ved at kontakte undertegnede.
You may withdraw your consent at any time by contacting the undersigned.

Afslutningsvis undertegnede de en aftale omvidenskabeligt
Finally, they signed an agreement for scientific

Undertegnede officielle inspektør attesterer følgende om ovennævnte fiskerivarer eller akvakulturprodukter.
The official inspector hereby certifies that the fishery or aquaculture products specified above.

Det Europæiske Fællesskab undertegnede imidlertid en horisontal aftale i december 2006.
The European Community, however, concluded a horizontal agreement in December 2006.

Med træning fra undertegnede kan du blive mester.
And with the right coaching, by yours truly, you could be champion.

Benelux-landene, Frankrig og Tyskland undertegnede Schengen-aftalen om afskaffelse af grænsekontrol.
The Schengen Agreement on the elimination of border checks is signed by the Benelux countries, France and Germany.

Og undertegnede bevæger ind
And yours truly is moving in

Tre- Timothy, undertegnede og ilddragen. Præcis.
Timothy, yours truly and the fire dragon. Three. Exactly.

Tre- Timothy, undertegnede og ilddragen. Præcis.
Three. Exactly. Timothy, yours truly and the fire dragon.

Fællesskabet og Andespagt-landene undertegnede i Cartagena i Columbia en økonomisk samarbejdsaftale.
An economic cooperation agreement between the Community and the Andean Pact countries is signed in Cartagena, Colombia.

Undertegnede& mand boede der i 3 nætter på Mennini i starten af juni.
Myself& husband stayed for 3 nights at the Mennini at beginning of June.

Til bekraeftelse heraf har undertegnede befuldmaegtigede underskrevet denne Protokol.
TIL BEKRAEFTELSE HERAF HAR UNDERTEGNEDE BEFULDMAEGTIGDEDE UNDERSKREVET DENNE PROTOKOL.

Den 25. marts 1957 undertegnede ministrene for De Seks følgende traktater.
On 25 March 1957, ministers of the Six met in Rome to sign two Treaties.