UNISON - oversættelse til Engelsk

• unison

Eksempler på brug af Unison på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Fra violinens og akkordeonets unisone bevægelse breder musikken sig ud til en stadig voldsommere storm.
From the unison motion of the violin and the accordion the music spreads out into an ever more violent storm.

så unisone klange og derefter kvarttoneintervaller.
then unison sounds and after that quarter-tone intervals.

hanner udsender unisont.
which the males emit unison.

ophidsende toccata, spillet af unisone strygere con anima.
inciting toccata played by unison strings con anima.

Kuvert og LFO count er blevet øget fra 2 til 4 samt praleri forbedringer akkord redigering, unisont tilstand og forudindstillede forvaltning.
The envelope and LFO count has been increased from 2 to 4 as well boasting improvements to chord editing, unison mode and preset management.

Det er her, den unisone big tune folder sig ud i blæsernes brede åndedrag,
This is where the unison'big tune' unfolds in the spacious breathing of the winds;

Satsen begynder med en liggende orgeltone, hvorpå damestemmerne unisont sætter ind med en langstrakt, opstigende bue gennem en pentaton skala for
The piece begins with an underlying organ note over which the women's voices enter in unison with a long-lasting arc ascen ding through a pentatonic scale,

den gennemgår forskellige stadier- fra det frie kontrapunkt, til det dramatisk unisone og sidst et væv af hastige indsatser-
while it undergoes several stages- from free counterpoint to dramatic unison and in the end a tapestry of hasty entries-

for ragaens univers ud fra spørgsmålet, om man kan lave et stykke orkestermusik, hvis første del er helt baseret på unisone linjer, der blot forskydes en smule.
starting with the question whether one can create a piece of orchestral music whose first part is totally based on unison lines that are displaced ever so slightly.

tung lyd fra unisone riffs mellem guitaristen Eric Clapton
heavy sound from unison riffing between guitarist Eric Clapton

lade dem spille unisont, vil de toner der er mindre gode på den ene være gode på den anden- og omvendt!
B-minor, and letting them play unison, the"bad" tones on one, will be"good" on the other!

hanner udsender unisont. Rörnäsorna(Nyctimene), har projektering,
which the males emit unison. Rörnäsorna(Nyctimene),

ophidsende toccata, spillet af unisone strygere con anima.
inciting toccata played by unison strings con anima.

Omfattende graduering muligheder Polyfoniske, multi Timbrel, unisont tilstande Inkluderer 2 års garanti& 30 dages refunderingsgaranti 2 år garanti& 30 dages pengene tilbage garanti er inkluderet Alle vores produkter er nye og inkluderer et minimum af 2 års garanti.
Multi-Timbrel, Unison Modes Includes 2 year warranty& 30 day money back guarantee 2 year warranty& 30 day money back guarantee included All our products are new unless stated, and include a 2 year Gear4music warranty free of charge.

Det første hurtige afsnit går i gang med unisone stemmer og en hurtig,
The first quick section starts with unison voices and a fast,

tung lyd fra unisone riffs mellem guitaristen Eric Clapton
heavy sound from unison riffing between guitarist Eric Clapton

Værkets andet klimaks piskes op af unisone strygere indtil et fuldt stop nås,
The second climax of the work is whipped up by unison strings until a full stop is achieved,

multi Timbrel, unisont tilstande 2 års garanti
Multi-Timbrel, Unison Modes 2 year warranty

lade dem spille unisont, vil de toner der er mindre gode på den ene være gode på den anden- og omvendt!
B-minor, and letting them play unison, the”bad” tones on one, will be”good” on the other!

I farveudskrifter leverer Unison Toner rige,
In color, Unison Toner delivers rich,