UNISON - oversættelse til Dansk

• unison
• fællesskab
• kor
• samklang
• enighed
• unisone
• unisont
• samdrægtighed

Eksempler på brug af Unison på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Unless they all work in unison, they will not achieve this objective.
Hvis ikke alle går i takt, kan man ikke nå målet.

No,” they both say in unison.“Life is a constant growth and development.
Nej, udtrykker de i kor.- Livet eri konstant vækst og udvikling.

They laughed out loud and shouted in unison:"We're all chiefs here!
De lo højt, og så råbte de i kor:"Her er vi alle høvdinge!

Hallowed are those who walk in unison.
Helliget er de, der går i enhed.

They stand in unison with the Creator at all times.
De står altid i harmoni med Skaberen.

Like Flash said,"Being in unison.".
Som Flash sagde:"Være i harmoni.

In this case, however, we will all fall together, in unison.
Men i så fald falder vi alle sammen i samlet flok.

Look at those beside you and be in unison.
Kig på jeres sidemand, og gå i takt.

The way our bodies move in unison.
Hvordan vores kroppe bevæger sig i takt.

They… They acted in unison.
De… De gjorde det i fællesskab.

Our hearts beat in unison with yours.
Vore hjerter slår i takt med jeres.

The Unison mode allows you to generate thick tones that are ideal for creating leads.
Unison mode tillader dig at generere tyk toner, der er ideel til at skabe kundeemner.

So in companionable unison we raided the food while darkness fell
Så i kammeratligt fællesskab tyggede vi os igennem madpakken, mens mørket faldt på,

Another welcome reprise is Unison mode, which features configurable voice count(1-6 voices)
En anden velkommen reprise er Unison tilstand, hvilke funktioner konfigurerbare stemme tæller(1-6 stemmer)

I can use them in unison to mimic the effect of a drum machine
dem kan jeg bruge i kor til at efterligne lyden af en tromme

I believe that it is only by acting in unison that we can make progress in the battle against crime.
Jeg tror, at vi kun i fællesskab kan gøre noget i bekæmpelsen af kriminaliteten, som vil føre til fremskridt i bekæmpelsen af kriminaliteten.

The Unison project combines a telephone system,
Unison Projektet kombinerer et telefonsystem,

These only work together- in tandem, in unison- and that is, indeed, the best recipe for driving reforms
Disse fungerer kun sammen- i takt, i samklang- og det er bestemt den bedste opskrift på gennemførelsen af reformer

And the two Karmapas has in unison written a long life prayer for the little boy.
O g de to Karmapa'er har i fællesskab skrevet en langt livs bøn for den lille dreng.

Several of the children spontaneously shouted in unison, that I had to go because they were not ready to stop it stop motion,
Flere af børnene råbte spontant i kor, at jeg ikke måtte gå for de var ikke klar til at stoppe med det stop motion,