UNISON - oversættelse til Fransk

• unison
• unisson

Eksempler på brug af Unison på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hvis huset værdsættes med$ 100.000 og sælges for$ 600.000, ville Unison få$ 40.000 af den påskønnelse( plus deres originale$ 50.000 tilbage) og husejeren ville få$ 60.000.
Si la maison s'apprécie de 100 000 dollars et est vendue à 600 000 dollars, Unison obtiendra alors 40 000 dollars de cette plus-value(plus leur retour initial de 50 000 dollars) et le propriétaire obtiendra 60 000 dollars.

Forbedret unison tilstand, således at du kan nu få op til 6 unison sub stemmer for hver fuld stemme,
Amélioré le mode unison, afin que vous pouvez maintenant avoir jusqu'à 6 unisson les voix secondaires pour chaque voix pleine,

den sande stemme Unison tilstand kan stable op til fire oscillatorer pr. stemme for rigtig tykt,
le mode True Voice Unison peut empiler jusqu'à 4 oscillateurs par voix de survoltage vraiment épais

Indførelse af nye Unison teknologi, et gennembrud i klassiske mic preforstærker emulering,
Introduisant une nouvelle technologie de Unison, une percée dans l'émulation du préampli micro classique,

Strygerne unisont på A. Ostinato på A. Sådan her!
Les cordes à l'unisson. Ostinato en"La". Comme ça!

praleri forbedringer akkord redigering, unisont tilstand og forudindstillede forvaltning.
au montage de corde, mode unison et gestion prédéfinie.

kilometerne tilbagelægges og Teide-bjerget synes at rotere unisont for at vise sin imponerende nordside.
pour faire des kilomètres pendant que le Teide semble tourner à l'unisson afin de montrer son imposante face nord.

Flertallet af fagforeningsledere havde det rette standpunkt- og både UNITE og UNISON fremlagde vigtigt materiale imod racisme og til forsvar for migrantarbejdere.
La majorité des dirigeants syndicaux ont pris une orientation correcte- autant UNITE qu'UNISON ont diffusé du matériel important contre le racisme et en défense des droits des migrants.

spillede unisont af de første violiner og violaer.
jouée à l'unisson par les premiers violons et les altos.

en næriges dem, der ikke synger unisont med ham.
un radin ceux qui ne chantent pas à l'unisson avec lui.

hvilket skaber en hidtil uset handelsflok, der bevæger sig unisont og går hurtigt hurtigt.
ce qui crée un troupeau commercial sans précédent qui évolue à l'unisson et qui est extrêmement rapide.

UNISON, Storbritanniens store fagforening for offentligt ansatte, må ikke lade sig afskrække af denne modreaktion og bør slutte op
UNISON, le plus grand syndicat de la fonction publique en Grande Bretagne ne doit pas être découragé par cette réaction

Den naturlige udvikling af Unison udskrivningssystemet.
Evolution naturelle du système d'impression Unison.

For Unison Site Management Presidio Holdings Robertson Aviation.
Unison Site Management Presidio Holdings Robertson Aviation.

Unison kræver ingen administratorrettigheder, systemadgang eller kerneændringer for at fungere.
Unison ne demande pas d'avoir les privilèges root ni de modifier le système ou le noyau pour fonctionner.

De tre største forbund UNITE, Unison og GMB bakker op.
Avec les trois principaux syndicats britanniques Unite, Unison et GMB.

Unison tilstand( op til 48 oscillatorer på en 16-stemme instrument).
Mode Unison(jusqu'à 48 oscillateurs sur un instrument de 16 voix).

Unison opkræver også et oprindelsesgebyr på 2,5% af støtten til tilbagebetaling.
Unison facture également des frais d'origination de 2,5% de l'aide au versement initial.

Jeg vil personligt rose fagforeningen Unison for dens kampagne på dette område.
Je salue personnellement Unison, le syndicat, pour avoir mené des campagnes à ce sujet.

Unison er et filsynkroniseringsværktøj til Unix og Windows,
Unison est un outil de synchronisation de fichiers pour Unix