UNISON - oversættelse til Spansk

• unison
• unísono

Eksempler på brug af Unison på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Tilstanden unison nu kan du bruge op til 6 unison sub stemmer for en fyldigere lyd,
El modo de unison ahora permite utilizar hasta 6 al unísono las voces para un sonido más completo,

Unison tilstand i sequenceren har en konfigurerbar stemme tæller,
El modo de unison en el secuenciador ofrece una cuenta de voz configurable,

Vor far( Dorian Mode)- unison kor, menighed, orgel og descant.
Nuestro Padre(Modo Dorian)- coro, congregación, órgano y descendiente de unísono.

Perfekt lydende Unison, mulighed for panning,
Sonido perfecto Unison, posibilidad de panoramización,

tre ekstra bonus episoder( Intermezzo, Unison, gave) blev udgivet på DVD som original video animation( OVAs).
tres episodios extra(Intermezzo, al unísono, y regalo) fueron liberados en el DVD como las animaciones video original(Cánovas comprendía).

Den unikke lydbehandlingssoftware- Dirac® Unison Tuning- optimerer responset fra hver enkelt højttaler
Un exclusivo software de procesamiento del sonido, Dirac® Unison Tuning, optimiza la respuesta de cada uno de los altavoces

Den sande stemme Unison mode tillader dig at lag op til fire stemmer
El verdadero modo de voz al unísono le permite hasta cuatro voces encima de la otra según la nota,

Landets største fagforening, Unison, har opfordret til en‘ økonomisk, kulturel, akademisk
El mayor sindicato del país, Unison, ha hecho un llamamiento al boicot“económico,

Forbedret unison tilstand, således at du kan nu få op til 6 unison sub stemmer for hver fuld stemme, giver mulighed for fællesskab til at arbejde i alle spilmodes.
Mejorado modo de unison, por lo que ahora puede tener hasta 6 al unísono voces sub para cada voz completo, que permite al unísono en todos los modos de juego.

Lexmark Color Replacement leverer sammen med Unison Toner en nøjagtig matchning af vigtige nuancer.
el reemplazo de colores de Lexmark, trabajan con el tóner Unison para proporcionar la correspondencia precisa de las tonalidades más críticas.

Der er flere tilgange til at opnå en sådan" unison", men en af de enkleste og mest effektive måder er meget enkel,
Hay varios enfoques para lograr una"unísono" tal, sino una de las formas más sencillas y eficaces es muy simple,

leverer ekstraordinær audio konvertering, med to Unison mic preamps og en række indbyggede effekter.
con dos preamplificadores de micrófono al unísono y una gama de efectos incorporados.

din lyd yderligere og den sande stemme Unison tilstand kan stable op til fire oscillatorer pr. stemme for rigtig tykt,
el modo de verdadera voz al unísono puede apilar hasta cuatro osciladores por voz para conductores muy gruesos

Sammen med de tre unison koblinger prale Nord C2D også af tre oktav koblinger
Junto con los tres acopladores de unison, el Nord C2D también cuenta con tres acopladores de la octava

du bare nødt til at bruge vores hack Unison League, Vi lader det være op til en knap,
solo debes usar nuestro hack de Unison League, para ello dejamos arriba un botón,

Udvikling af en Række selvstændige melodiske Linier, og at den hengiver sig til en monoton, unison Musik og Sang,
dando preferencia a la música mono tonal, en unísono y al canto, muchas veces sin texto,

Strygerne unisont på A. Ostinato på A. Sådan her!
Los de cuerda al unísono. Ostinato en la.¡Así!

Frøene spirer unisont gennem S-8 dage.
Las semillas germinan al unísono, a través de S-8 días.

Gregoriansk sang er unisont, dvs. alle synger det samme.
El verdadero canto gregoriano es monofónico, es decir, todos cantan la misma frase melódica.

Budskabet var nærmest unisont.
Era un mensaje prácticamente unánime.