USSELT - oversættelse til Engelsk

• low
• shitty
• wretched
• shabby
• despicable
• menial
• lousy
• abject
• miserable

Eksempler på brug af Usselt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Men det er et temmelig usselt sted at være om vinteren.
But it's a pretty miserable place to be in the winter.

Den ko! Hun er et usselt, ulækkert kryb!
She is vile, disgusting, cruel. That cow!

Det var usselt af mig.
That was really raggity of me.

Det er usselt. Beklager.
I'm sorry. That's shitty.

Usselt navn. Fantastisk bil.
Rubbish name, cracking car.

Det er usselt, men jeg kan intet stille op.
It may be contemptible, but there's nothing I can do to stop it.

Du klæder dig usselt og snyder folk?
You dress like shit and clip people?

Usselt, men teknisk lovligt.
Crappy, but technically legal.

En mand af usselt kød og blod.
A man of puny flesh.

Et ret usselt forsøg på omvendt psykologi, hr.
A rather squalid attempt at reverse psychology, Chief Inspector.

Det er et-- usselt komplot smedet mellem de beskidte dværge-.
This is some… sordid scheme hatched between these filthy Dwarves… and those miserable tub-trading Lakemen.

Ja, kvarteret er usselt, og jeg er ingen helt.
Yes, this place is a dump, and I am not anyone's hero.

Ja, usselt, jeg ved det.
Yeah, that's dastardly, I know it.

hvor usselt det er.
how ignoble it is.

men det er usselt og det er skammeligt.
but it is pathetic and it is shameful.

Hvor er det usselt, Frida.
That's really cruel, Frida.

Det er så usselt, Jeg må tale med dig.
That's so tacky. Listen.

Spillerne taler også usselt.
The players too, they're trash talking.

Kan det her blive mere usselt?
Could this get any more sleazy?

Gå i lukafet og klæd jer usselt.
Go to quarters, dress as lowlives.