VALSER - oversættelse til Engelsk

• rollers
• waltz
• rolls
• prancing
• waltzing
• waltzes

Eksempler på brug af Valser på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Sig mig, før jeg valser ud af dit liv og vender ryggen til fortiden.
Tell me before I waltz out of your life Before turning my back on the past.

Crumbler er udstyret med to valser med regulerbar afstand,
The crumbler is equipped with two rollers with adjustable distance,

Alle firmaer kan købe standard maskiner såsom valser, spåntagende maskiner,
Any company can buy standard machines such as rollers, metal cutting machines,

AGJ Corthal 55Mo på malebord eller valser passende til eks. Loesche kulmøller, en levetidsforlængelse fra ca. 4.000 driftstimer til over 9.000 driftstimer.
AGJ Corthal 55Mo on table or rolls suitable for Loesche coal pulverising mills generally means a life extension from ca. 4,000 operating hours to more than 9,000 operating hours.

og så valser du videre, som om at du har gjort noget nobelt.
and then you waltz off, like you have done something noble.

ERW rør kold dannet af et bånd af stål trukket gennem en række valser og formes til et rør, som er fusioneret gennem en elektrisk ladning.
ERW pipe cold formed from a ribbon of steel pulled through a series of rollers and formed into a tube which is fused through a electric charge.

snekker, valser, knive m.v. i en bred vifte af industrier.
spiral screws, worms, rolls, blades, etc. in a variety of industries.

Til mig eller uden at give besked Du valser derind nogen anden i afdelingen.
Without one word to me You waltz in there without even a heads-up, or anyone else in the department for that matter.

Vent, hvis du er prinsen… hvem er det så der valser med Lottie på dansegulvet?
Hold on, if you're the prince, then… then who was that waltzing with Lottie on the dance floor?

nøglefærdig levering af valser, cylindre, tunge drejning komponenter
turnkey delivery of rollers, cylinders, heavy turning components

roder rundt i hinandens liv, inden de valser videre i deres eget.
mess around in each other's lives before they waltz on into their own.

Hun kravler rundt i træer og river kjolen sin hun valser hen til messe
She climbs a tree and scrapes her knee Her dress has got a tear She waltzes on her way to Mass

Seks japanske soldater vader ind i min lejr. Valser bare afsted i mørket.
I wake up… six Japanese soldiers walking into my camp, just waltzing in in the dark.

hvilket gør valser og yderligere tilslutning unødvendig.
making rollers and connection links unnecessary.

At du kommer valsende, nedlægger Durty Curt og valser ud igen, når tiden er gået?
You think you gonna just waltz up in here… do Durty Curt, and waltz out when your bid is up? Ain't gonna happen?

Derfor kan de tre rullelejer mølle male materialet grundigt primært på grund af funktionen af tre valser.
Therefore, the three roller mill can grind the material thoroughly mainly because of the function of three rollers.

Normalt under 60 T model, vi bruger gummimaterialet valser, øvre bruger vi stålmateriale valser.
Normally under 60 T model we use the Rubber material rollers, upper we use Steel material rollers.

gummi ruller eller gummibelagte valser slides hurtigt nok.
remember that the rubber rollers or rubber-coated rollers wear out quickly enough.

er det bedst at installere på hver af fire eller flere valser.
it is best to install on each of four or more rollers.

metallegering semi-smeltet belægning af valser til tekstil-, papir- og fiberdug industrier.
metal alloy semi-fused coating of rollers for the textile, paper and nonwovens industries.