WALTZING - oversættelse til Dansk

• valsende
• vals
• waltzing
• valser

Eksempler på brug af Waltzing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And you waltzing around in my blind spot, not gonna intimidate me this time.
Og det, at De danser rundt i mit blinde felt… skræmmer mig ikke denne gang.

And then you come waltzing back in here all… I don't know what the hell that was and you just expect that we all just forget about it.
Og nu kommer du svansende tilbage på en mærkelig måde og forventer, at vi glemmer alt.

Strange that kid's been waltzing around with that same key chain for the past three years.
Sært at fyren har rendt rundt med den samme nøglering i de sidste tre år.

That I would have a brain trauma and forget our break-up and come waltzing into your office demanding answers?
Og kræve svar? og komme valsende ind på dit kontor Du kunne ikke ha' forudset

To have the owner come waltzing in, when we're naked, in a very physically vulnerable position-- His racism, his misogyny… You can never satisfy enough.
Hans racisme, hans misogyni… At ejeren bare kommer ind, mens vi er nøgne og sårbare.

And come Waltzing into your office that I would have a brain trauma
Og kræve svar? og komme valsende ind på dit kontor Du kunne ikke ha' forudset

forget our break-up and come waltzing into your office demanding answers?
glemme vores farvel og komme valsende ind på dit kontor og kræve svar?

had no objection to a little waltzing.
man bad ham derom, Intet imod at valse lidt.

And now I find you over here waltzing with an empty wedding dress and wearing Frank's clothes?
Og går rundt i Franks tøj? Nu svanser du rundt herovre med en tom brudekjole?

had no objection to a little waltzing. Little.
man bad ham derom, Intet imod at valse lidt.

bees, crickets, my nose whistles"Waltzing Matilda.
nogle gange fløjter min næse"Waltzing Mathilda". giraffer, hvis de er uden for deres miljø, jeg snorker, er farveblind, mørkeræd.

It's a waltz, and it's Victor Herbert.
Det er en vals, og den er af Victor Herbert.

Dance a waltz for me?
Dans en vals for mig?

He also danced a waltz with Amelia Earhart in 1975.
Og dansede vals med Amelia Earhart i 1975.

A waltz requires a man to lead.
En vals, kræver at manden leder.

The"Porka", the Waltz and the"Cinderella.
Polka, vals og saltarella.

Your last waltz is still free.
Deres sidste vals er stadig ledig.

Waltz playing glasses clink.
Vals spiller glasses brummen.

A waltz, without even having to ask the orchestra.
En vals, uden at skulle bede orkestret om det.

Back into their headquarters. It's not like we're gonna waltz How?
Hvordan? Det er ikke som om vi skal vals tilbage til deres hovedkvarter?