VAR DEN AFTEN - oversættelse til Engelsk

• was the night
• is the night
• were the night
• was that evening

Eksempler på brug af Var den aften på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ved du hvor Katherine var den aften Julie blev overfaldet?
Do you know where katherine was the night that julie was attacked?

Optakten var den aften, drengene spiste middag her.
It was that evening the boys had dinner here before they went out.

Jeg fortalte, hvem jeg var den aften ude i skoven.
I told you who I was that night in the woods.

Penny, det var den aften du faldt i dit badekar. november? 16?
Penny, that's the evening you fell in your bathtub. November 16th?

Var den aften, den første gang du så den?.
That night was the first time you would ever seen it?

Og det var den aften, hvor de skulle bolle for første gang.
And this was to be the night that they were gonna lose their virginity.

Var den aften ved Lake Lebarge.
Was that night on the marge.

Gud. Det var den aften, jeg fik det stærke cider.
That was the night that I had the hard cider. God.

Om hvor jeg var den aften. Giv mig lige et øjeblik?
About where I was that night… give me a minute to try and remember… About what?

Hvor I var den aften, og om jeres alibier kan bekræftes eller ej.
Where you were that night and… whether your alibis can be confirmed or not.

Med al respekt så løj hun om, hvor de var den aften.
With all due respect, Mrs. Hotchkiss she lied about where they were that night.

Nej, sidste gang, jeg så ham, var den aften.
No, last time I saw him was that night.

Troede du ikke, jeg vidste, hvem leverandøren var den aften?
You didn't think I knew… who your supplier was that night,?

Kan du også fortælle mig, hvor Samantha Robinson var den aften?
Now do you think you can tell me where Samantha Robinson might have been that night?

Det endelige vendepunkt i den her krig var den aften hos Loretta.
The definitive turning point in this war was that night at Loretta's house.

Kan du huske, hvor du var den aften?
Do you remember your whereabouts that evening?

Kan du forklare, hvor du var den aften?
You will wanna explain to me where you were that night.

Om hvor jeg var den aften.
About where I was that night.

Fortalte du, hvor du var den aften?
Have you told him where you were that night?

Tror du ikke, jeg har regnet ud, hvor du var den aften?
You think I didn't figure out where you really were that night.