VAR FLYTTET - oversættelse til Engelsk

• had moved
• would moved
• was moved
• transferred
• was relocating
• had shifted

Eksempler på brug af Var flyttet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Bord og tæppe var flyttet.
The table had moved, and the rug.

Jeg troede, du var flyttet efter Katrina.
I thought you had moved after Katrina.

Han fortalte, at du var flyttet herop.
HE TOLD ME YOU would MOVED HERE.

Men man sagde, du var flyttet til Minnesota med din moster.
But you said you were moved to Minnesota with your aunt.

Ville du se, om jeg var flyttet?
Wheezing laugh Whether I have moved?

Jeg hørte, nogen var flyttet ind.
I heard somebody was moving into Room 1410.

Hun og Julie var flyttet fra mig.
She and Julie left me.

Mere og mere af sexindustrien var flyttet fra gaderne til nettet.
More and more of the sex industry had transferred from the street onto the internet.

Jeg ville ønske, at du var flyttet, og at far var her.
I wish that you were gone and Dad was here.

De var lige flyttet ind.
They just moved in.

Jack fortalte, at du var flyttet ud. Miss Greenleaf?
Jack told me you moved out. Miss Greenleaf?

Så Yu Cheng-hao var flyttet ud. Yu.
Mr. Yu. You said Yu Cheng-hao moved out.

Jeg troede Mr. Watkins var flyttet til Florida?
I thought Mr. Watkins moved to Florida?

Hun var måske flyttet alligevel… men det var det første.
Moved out anyway, but… She might have.

Hun var måske flyttet alligevel… men det var det første.
She might havemoved out anyway, but… That is point one.

Hvis de var flyttet væk.
If they moved away or something.

Anders og jeg var flyttet sammen, da det skete.
Anders and I were living together when it happened.

Hun var lige flyttet ind.
She just moved in.

Jane sagde du var flyttet til Greenpoint.
Jane had told me you moved to Greenpoint.

De var flyttet.
They would moved out.