VAR UNDER KONTROL - oversættelse til Engelsk

• was under control

Eksempler på brug af Var under kontrol på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

men du sagde, alt var under kontrol.
but you said everything was under control.

Sygdomme, som man troede var under kontrol, som tuberkulose eller pest,
Diseases that we thought were under control, such as tuberculosis

Øen Sicilien var under kontrol af søn af Pompejus,
The island of Sicily was under the control of the son of Pompey,

Den ø Sicilien var under kontrol af søn af pompey,
The island of Sicily was under the control of the son of Pompey,

Panama var under kontrol af regeringen i Bogota indtil de første år af det 20. århundrede,
Panama remained under the control of the government in Bogota until the early years of the twentieth century,

herunder selv, kaldet"Unbossed." men en af de fem kommissærer var under kontrol i Haag.
one of the five commissioners were under the control of Hague.

Jinggangshan havde en lodret projektion paa ca. fem tusinde fødder og var under kontrol af to Banders bander.
Jinggangshan had an elevation of about five thousand feet and was under the control of two bandit gangs.

økonomien var under kontrol, og jeg havde de bedste forældre, der var så kærlig….
the economy was under control, and I had the best parents who were so loving.

Komplicere tingene når hæren var under kontrol af Porfirista officerer såsom Victoriano Huerta var spørgsmålet om Mexico City var ansvarlig for den militære kampagner
Complicating matters when the army was under the control of Porfirista officers such as Victoriano Huerta was the question of whether Mexico City was in charge of the military campaigns

Øen Sicilien var under kontrol af søn af Pompejus,
The island of Sicily was under the control of the son of Pompey,

Jinggangshan havde en lodret projektion paa ca. fem tusinde fødder og var under kontrol af to Banders bander.
Jinggangshan had an elevation of about five thousand feet and was under the control of two bandit gangs. Mao believed that

Den ø Sicilien var under kontrol af søn af pompey,
The island of Sicily was under the control of the son of Pompey,

Zombie-virusen er under kontrol.
The zombie virus is under control.

Alting er under kontrol her.
Everything's under control here.

Hør, alt er under kontrol her. Du skal.
Listen, everything is under control here. You should.

Alt er under kontrol. Nej.
No, everything's under control.

Situationen er under kontrol.
Situation is under control.

Blødningen er under kontrol.
The bleeding is under control.

Så alt er under kontrol?
So everything's under control.

Alt er under kontrol, vi fik dem.
Everything's under control, we got them.