WAS OUT OF CONTROL - oversættelse til Dansk

• var ude af kontrol
• var ikke til at styre
• havde ingen kontrol

Eksempler på brug af Was out of control på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

My life was out of control.
Mit liv var et kaos.

The Armed Robbery Squad was out of control.
Var bankrøveri afdelingen helt ude af kontrol.

Your stealing was out of control, with a grown woman. and you ran away from home.
Dit tyveri var ude af kontrol, og du løb hjemmefra med en voksen kvinde.

We tried our best to call him back, but he was out of control. Sadly, he never noticed that train.
Vi prøvede at kalde ham tilbage, men han var ustyrlig og han opdagede desværre aldrig det tog.

How could you ever say such a thing to anyone without them believing that your ego was out of control?
kunne I nogensinde sige sådan noget til nogen, uden de tror, at jeres ego er ude af kontrol?

These kids are out of control.
De unger er ude af kontrol.

His extra-curriculars are out of control.
Hans ekstra curriculars er ude af kontrol.

They were out of control when we filmed with them on Wildboyz.
De var ude af kontrol da vi optog med dem i Wildboyz.

Things have been out of control here today.
Alt har været ude af kontrol her i dag.

I'm out of control?
Jeg er ude af kontrol?

The hosts were out of control.
Værterne var ude af kontrol.

These mosquitoes are out of control.
De myg er ude af kontrol.

You were out of control for a good while there.
Du var ude af kontrol en overgang.

Feeling like things are out of control, but that's not your fault.
Alt har været ude af kontrol, men det er ikke din skyld.

Your children are out of control.
Dine børn er ude af kontrol.

You were out of control, you know?
Du var ude af kontrol, det ved du godt ikke?

You have been out of control since you have arrived.
Du har været ude af kontrol, lige siden du ankom.

But it's out of control now.
Men det er ude af kontrol nu.

You were out of control.
Du var ude af kontrol.

The magic's out of control.
Magien er ude af kontrol!