VAREDE I - oversættelse til Engelsk

• lasted for
• persisted for

Eksempler på brug af Varede i på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

behandlingen(reduceret størrelse af prostata) inden for 14 dage, som varede i mindst 5 måneder.
was seen within 14 days, which lasted for at least 5 months.

kvælning lyde, der varede i mindst 10 minutter,
choking sounds that lasted for at least 10 minutes,

mg administreret intravenøst ved forebyggelse af knoglerelaterede hændelser hos patienter med brystkræft og knoglemetastaser blev vurderet i en randomiseret, placebokontrolleret fase III undersøgelse, som varede i 96 uger.
bone metastases with Bondronat 6 mg administered intravenously was assessed in one randomized placebo controlled phase III trial with duration of 96 weeks.

De har varet i alt 20 år.
They have lasted for 20 years altogether.

Vores nordamerikanske besættelse har varet i næsten 20 år.
Our North American Occupation has lasted for nearly 20 years.

I 1918 havde den store europæiske krig varet i næsten fire år.
In 1918 the great European war had lasted for nearly four years.

Det er en forbrydelse, fordi den indonesiske kolonibesættelse har varet i 24 år.
A crime, because Indonesian colonial occupation has lasted for 24 years.

som har varet i fem år nu.
which has lasted for five years now.

forarbejdning af tobak en tradition, der har varet i århundreder.
processing tobacco is a tradition that has lasted for centuries.

Om tarifering af visse varer i Den Kombinerede Nomenklatr.
Concerning the classification of certain goods in the Combined Nomenclature.

Varerne i beholderne, saaledes som de fremtraeder efter steriliseringen, skal mindst opfylde foelgende kriterier.
After sterilization, the products in the container must satisfy the following minimum criteria.

Nye varer i Loftsbelysning.
New arrivals in Ceiling Lighting.

Hamilton varet i sin korrespondance til Catherine,
Hamilton persisted in his correspondence to Catherine,

Strømmen varer i fem sekunder.
The current lasts for about five seconds.

Nye varer i Tallerkner.
New arrivals in Plates.

Nye varer i Vaser.
New arrivals in Vases.

Nye varer i Kommoder.
New arrivals in Dressers.

Orgasmer deres varer i en halv time.
Their orgasms last for half an hour.

Varerne i klasse 18 og 25.
The goods in Classes 18 and 25.

Nye varer i Lysestager.
New arrivals in Candlesticks.