Eksempler på brug af Vejret tillader på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg vil se om jeg kan få noget træning i næste uge i Peterborough eller Leszno(hvis vejret tillader det) så jeg er skarp til Peterboroughs næste match hjemme mod Eastbourne.
I will try and get some practice next week at Peterborough or Leszno(weather permitting) so that I am sharp ready for Peterborough's next match at home to Eastbourne.denne begivenhed skal Kenneth som holdkaptajn ud i en spændende ligamatch for Peterborough Panthers mod Eastbourne, hvis vejret tillader det!
Before the polish GP Kenneth will turn out as captain for Peterborough Panthers against Eastbourne, if the weather allowed it!jeg kan få noget træning i næste uge i Peterborough eller Leszno(hvis vejret tillader det) så jeg er skarp til Peterboroughs næste match hjemme mod Eastbourne. Jeg føler,
get some practice next week at Peterborough or Leszno(weather permitting) so that I am sharp ready for Peterborough's next match at home to Eastbourne.Hvis vejret tillader det, mødes vi ude på Nexus' nye terrasse(udgang ved baren). Indhent det forsømte med dine medalumner i en afslappet atmosfære
If the weather allows it, we will be meeting on Nexus' new terrace(exit by the bar). Alternatively,Örtagårdssalen rummer op til 100 personer, Galleriet rummer op til 60 personer, Spiskammaren rummer op til 20 personer, Gillet rummer op til 10 personer, Borgen rummer op til 6 personer og Malört rummer op til 4 personer. Hvis vejret tillader, så kan konferencen flyttes ud til forskellige dejlige steder i parken.
Örtagårdssalen accommodates up to 100 people Galleriet accommodates up to 60 people Spiskammaren accommodates up to 25 people Gillet accommodates up to 20 people Skänken accommodates up to 12 people Borgen accommodates up to 8 people Malört accommodates up to 6 people Weather permitting the conference can be moved out to the arbours in the park.måske falde i snak med de andre gæster. Når vejret tillader det vil morgenmaden blive serveret i gårdmiljøets hyggelige omgivelser.
coffee and have a chat with other guests. When the weather permits the breakfastcan be served in the courtyard.En heldig åbning i vejret tillod flyet at lande.
A fortunate break in the weather permitted the plane to land.Dårligt vejr tillod den næste operation først den 19.06.1941.
Bad weather permitted the next operation not earlier than on 19.06.1941.Vejret tillod, at vi kunne bruge to køretøjer hele dagen på landingsbanerne.
The weather allowed us to spend Vejret tillod, at vi fik lavet en mængde små ting,
The weather allowed for a lot of small tasks to be done,D årligt vejr tillod den næste operation først den 19.06.1941."S 22" og"S 20" udlagde miner p å konvojrouten
Bad weather permitted the next operation not earlier than on 19.06.1941."S 22" and"S 20"Hvis dit helbred og vejret tillader det.
Mosaikafbrænding genoptages, så snart vejret tillader det.
Mosaic burning will be resumed as soon as the weather allows.Man må arbejde, når vejret tillader det.
You got to work when the weather permits.Du skal afsted, når vejret tillader det?
You need to leave as soon as the weather permits, okay?Man må arbejde, når vejret tillader det.
You got to work when the weather permits and pay attention all.De sender folk, når vejret tillader det.
They're sending teams when the weather lets up.Terrassen er kun åben, når vejret tillader det.
The terrace is only open in fine weather.Udendørs Spa- den ultimative oplevelse! vejret tillader det.
Outdoor Spa- the ultimate experience! weather permitting.Vi tager af sted ved daggry hvis vejret tillader det.
Anyone who's going, we're gonna leave at dawn, weather permitting.- Of course.
