VENTEDE - oversættelse til Engelsk

• waited
• was expecting
• awaited
• anticipated
• waiting
• were expecting
• wait
• awaiting
• waits

Eksempler på brug af Ventede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han ventede på et telegram.
Said he awaited a telegram.

Jeg ventede din mor. Det virkede næsten.
Almost worked. I was expecting your mother.

Ventede på en oversættelse.
Awaiting a translation I was helping with.

Jeg ventede på båden.
I had to wait for the freighter.

Vi ventede dig.
We were expecting you.

Hun ventede på sin elskedes tilbagekomst.
Waiting for her lover to return.

Jeg ventede i parken i to timer.
I waited in the park for two hours.

De mest ventede efteråret 2018 anime ifølge Charapedia.
The most anticipated autumn 2018 anime according to Charapedia.

Hendes stærkt ventede andet album udkommer snart.
Her eagerly awaited second album is about to be released.

Jeg ventede at høre fra dig tidligere.
I was expecting to hear from you earlier.

Derfor ventede vi.
So we wait.

De ventede på ham.
They were expecting him.

Det var på tide. Jeg ventede på, at du skulle ringe.
I was waiting for you to call me. About time.

Hvis du ventede min tilbagekomst, så er der måske andre. De andre kender dig ikke,?
If you were awaiting my return… perhaps there are others?

Mellem dem… under dem… ventede Maskinen.
Between them, beneath them, the Machine still waits.

Den mest ventede iOS 10 er kommet til os!
The most anticipated iOS 10 has come to us!

Jeg ventede, indtil jeg kunne se dig.
Until I could see you. I waited.

Dele af forslaget er længe ventede.
Parts of the proposal have been long awaited.

Det betyder ikke noget. Ikke noget jeg ventede.
It doesn't matter. I was expecting.

Hvor lang tid ventede du på at hun skulle komme hjem?
How long did you have to wait for her?