WERE EXPECTING - oversættelse til Dansk

• forventede
• regnede med
• forventer
• forventning
• var gravid

Eksempler på brug af Were expecting på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

As for this, we were expecting it.
Det her forventede vi.

I was just wondering if you were expecting a delivery of some kind.
Jeg tænkte bare på, om du forventer en pakke.

We were expecting it. A snake.
En slange. Og vi forventede det.

I see you were expecting us.
Jeg ser dig forventer os.

A snake. Besides, we were expecting it.
En slange. Og vi forventede det.

Judging from size and weight, it's not the payment you were expecting.
Efter udseendet at dømme er det ikke den betaling, De forventer.

I think that's what they were expecting.
Det var nok det, de forventede.

Not that we were expecting anything.
Ikke at vi forventer noget.

It's not the name you were expecting.
Ikke det navn, I forventede.

Was it? Good. Not what you were expecting.
Det var ikke lige det, du forventede, hvad? Godt.

Don't know what you were expecting.
Jeg ved ikke, hvad du forventede.

We were expecting more substance and more proposals.
Vi havde forventet mere substans og flere forslag.

We were expecting you.
Vi har ventet Dem.

Yes, we were expecting more.
Ja, vi forventede os lidt mere.

I imagine you were expecting someone else.
Du ventede sikkert en anden.

I know you were expecting Franz Becker.
Du venter på Franz Becker.

Because you were expecting one?
Fordi du venter en?

We were expecting a few hundred and we received 44 000 claims.
Vi havde forventet et par hundrede, og vi modtog 44 000 anprisninger.

Sir Richard said you were expecting me, but are you?
Sir Richard sagde du havde forventet mig, men er du?

We were expecting the mayor.
Vi regnede med borgmesteren.