WERE EXPECTING in Swedish translation

• väntade
• förväntade oss
• förväntade dig
• trodde
• räknade
• väntar
• vänta
• förväntat dig
• väntat

Examples of using Were expecting in English and their translations into Swedish

We were expecting our first child I'm sorry, everyone.
Vi väntade vårt första barn… Förlåt, allihop.

It's probably four times what you were expecting.
Det är nog fyra gånger mer än vad du räknade med.

I realize it's not what you were expecting.
Jag förstår att det inte var det du förväntade dig.

I know you were expecting Franz Becker.
Du väntar på Franz Becker.

Come in. Looks like you were expecting us.
Ni verkar vänta oss.

And what is it you were expecting?
Vad hade du förväntat dig?

We were expecting an alliance like the ones you offered the Prometheans.
Vi förväntade oss en allians som den du erbjöd prometheanerna.

Not quite what you were expecting, right?- Bingo.
Jag är inte som du trodde, va?- Bingo.

They were expecting us.
De väntade oss.

I realise it's not what you were expecting.
Jag förstår att det inte var det du förväntade dig.

They were expecting a whole army?
Väntar de en hel armé?

So, you must be the reporter we were expecting.
Så du måste vara reportern vi vänta på.

I thought you were expecting me.
Du sa ju att du väntat mig.

We were expecting someone, you know, taller.
Vi förväntade oss en… som var längre.

Sorry, we were expecting a family.
Ursäkta… Vi trodde att en barnfamilj hade flyttat in.

You must be the reporter we were expecting.
Du måste vara reportern vi väntade på.

It's almost like you were expecting something.
Det är nästan som om du förväntade dig det.

Or maybe you were expecting someone?
Väntar du på någon?

Looks like you were expecting us.
Ni verkar vänta oss.

Is that the document you were expecting from Scotland?
Är det dokumentet ni väntat från Skottland?