VERTIKALE - oversættelse til Engelsk

• vertical

Eksempler på brug af Vertikale på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Til afhjælpning af disse belastende forhold foreslår de en udvidelse af operatørens handlingsspillerum i såvel den horisontalt dimension(job enlargement) som vertikale job enrichment.
To remedy these stressful conditions, the authors proposed that the operators' range of activities should be enlarged, in both the horizontal(job enlargement) and the vertical(job enrichment) directions.

General SEMI-STAALS pallevaskesystemer kan tilpasses til at håndtere de fleste palletyper og leveres i vertikale og horisontale løsninger.
Our two systems are adaptable to handle most pallet types and can be supplied in a vertical and a horizontal solution.

Lavere omkostninger Den horisontale og vertikale rammeprofil giver mulighed for anvendelse af samme chassis
The frame profile, which is identical horizontally and vertically, enables consistent use of standardised punched sections

bogstaver til at markere hver række i 90-bold bingo, men i stedet er der 9 vertikale rækker, hvor hver række indeholder 3 bokse af 10 op til 90.
instead 90 ball bingo has 9 horizontal rows where each row contains 3 boxes in divisions of ten up to 90.

Det er også nødvendigt, at den vertikale og horisontale forbindelse mellem de forskellige led fungerer effektivt og hurtigt.
the Military Staff; the vertical and horizontal links between the various bodies must also function properly and in real time.

Denne sondring mellem horisontale og vertikale aftaler, der har medført, at tærsklen for de sidstnævnte er blevet hævet, skyldes, at konkurrencebegrænsende praksis inden for vertikale forbindelser mellem virksomheder formodes at have mindre alvorlig indvirkning på markederne.
This distinction between horizontaland vertical agreements, which involves raising the threshold of non-applicability for the latter, is basedon the presumption that an anticompetitive practice committed within vertically linked companies has aless serious impact on markets.

de krydsende støttemekanismer, som de japanske og sydkoreanske skibsværfters vertikale og horisontale integration har givet mulighed for,
together with the crossed subsidy mechanisms made possible by the vertical and horizontal composition of the Japanese and South Korean shipbuilders

På tilsvarende måde kan nye konkurrencemæssige trusler som følge af ØMU anspore virksomhederne til dels at indgå vertikale eller horisontale aftaler med det formål at hindre konkurrenternes markedsadgang dels at søge om statsstøtte.
Similarly, new competitive threats arising from EMU may induce incumbents to enter into vertical or horizontal agreements with the object of foreclosing rivals' markets, or alternatively to seek state aid.

Stykker af spejle, der samles, ses i den dobbelte, vertikale videoprojektion INDEX GLASS,
Pieces of mirrors put together are seen in the vertical double projection"Index Glass",

bogstaver til at markere hver række i 90-bold bingo, men i stedet er der 9 vertikale rækker, hvor hver række indeholder 3 bokse af 10 op til 90.
instead 90 ball bingo has 9 horizontal rows where each row contains 3 boxes in divisions of ten up to 90.

over udgifter og udgiftsoversigtens underopdeling i fem sektioner, en for hver institution) ligesom dets vertikale(bevillingerne opdeles i budgettets kontoplan i sektioner, afsnit, kapitler, artikler
subdivision of the statement of expenditure into five individual sections for each of the institutions) and the vertical struc ture of the budget the budget nomenclature distinguishes appropriations according to their nature

IEt vertikalt dyk ved 2070 knob ^Ivil forøge hastigheden.
Diving dead vertical at 2,070 knots will increase truncheon velocity.

Vertikalt dampstød op til 70 g/min.
Vertical steam up to 70 g/min.

Vertikalt dampskud op til 85 g/min.
Vertical steam up to 85 g/min.

Vertikalt ratio(se nedenfor) tager højde for dette.
Vertical ratio(see below) takes this into account.

Meter. Vertikal landing vellykket.
Meters. Vertical landing successful.

Meter. Vertikal landing vellykket.
Vertical landing successful. 200 meters.

Vertikal landing vellykket.
Vertical landing successful.

Deres bliver vertikal med hejseværk.
Yours would be vertical with a winding engine.

Vertikal bevægelse. Han er i en elevator!
Got vertical movement here. He's in an elevator!