VI HELT SIKKERT - oversættelse til Engelsk

• we certainly
• we definitely
• we surely
• sure we
• we absolutely

Eksempler på brug af Vi helt sikkert på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Nej, det gør vi helt sikkert ikke.
No. No, we sure don't.

Det er vi helt sikkert.
Yeah, we sure are.

Det er vi helt sikkert.
We might be. Yes, I think we definitely are.

Det er vi helt sikkert, Tom.
Yeah, we sure are, Tom.

Det havde vi helt sikkert ikke.
You know what? I'm sure that we didn't.

Men så ved vi helt sikkert, om det er offerets blod.
That will tell us with absolute certainty whether or not that drop matches the victim's blood.

Det skal vi helt sikkert, men først.
That's definitely what we should do. That's the right thing. But first.

Når vi afregning for en lejlighed eller et hus, vi helt sikkert forstå, at hans situation en eller anden måde påvirker vores liv….
When we settling for an apartment or a house, we certainly understand that his situation one way or another affect our lives….

Levetid licens koster $99.95 og vi helt sikkert anbefale ikke betaler penge, fordi du vil miste dem
The lifetime license costs $99.95 and we definitely not recommend paying money because you will lose them

Mens vi deltager i tilrettelæggelsen af en familiefest, forsøger vi helt sikkert at gøre det til en uforglemmelig begivenhed fuld af levende indtryk.
While engaging in the organization of a family celebration, we certainly try to turn it into an unforgettable event full of vivid impressions.

I Parlamentet vil vi helt sikkert øjeblikkeligt fordømme dette og fordømme alle dem,
In this Parliament we surely are going to condemn that out of hand

Mens vi helt sikkert har brug for nogle flere menneskelige studier for at bestemme, hvor godt Fucoxanthin virkelig brænder fedt,
While we definitely need some more human studies to determine how well Fucoxanthin really burns fat,

Godt- vi helt sikkert kommet meget langt fra de gamle analoge skalaer for gamle….
Well- we certainly have come a very long way from the old analogue scales of old….

Hvis vi fik det som vi ville(og det vil vi helt sikkert én dag), så ville vi tage Pitchup.
If we had our way(and some day we surely will), we would take a Pitchup.

Hos EliteSingles vi helt sikkert tage din alder præferencer i betragtning, når de foretager en partner forslag-
At EliteSingles we certainly take your age preferences into account when making a partner suggestion-

Alt i alt var det en rigtig vellykket dag, og noget vi helt sikkert vil gentage," afslutter Kasper Fedde Krogh.
All in all, it was a very successful day and something we definitely want to repeat," concludes Kasper Fedde Krogh.

hørt fra forskellige talere, fra andre lande- hvor vi helt sikkert kunne opnå det samme.
from other countries- where I am sure we could do the same.

Nu, da de hundredvis af MP3 archvivos vi helt sikkert have forskellige numre,
Now, as the hundreds of MP3 archvivos we surely have different numbers,

Altid på menuen, vi helt sikkert sætte pris på tilstedeværelsen af telefonnummeret klart synlige.
Always on the menu, we certainly appreciate the presence of the phone number clearly visible.

Så længe vi anstrenger os, så taber vi helt sikkert ikke til dem.
As long as we put our efforts into it, we definitely won't lose to them.